Найдено 200+ «V»

VAN DYKE PRINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Отпечаток красновато-коричневого тона; сепия

VANDYKE

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."вандейк" (диазоматериал для получения коричневых пробных отпечатков)

VARIOCHROMAGRAPH

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Варио-хромаграф" (электронный цветоделитель-цветокорректор)

VARIOKLISCHOGRAPH

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Варио-Клишограф" (электронный гравировальный автомат)

VARIOMAT

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Вариомат" (оптическое приспособление для изменения толщины штрихов и для уничтожения муара при репродуцировании растровых иллюстраций)

VARITYPER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.наборно-пишущая машина "Варитайпер"

VENETIAN RED

Англо-русский словарь по полиграфии

Венецианский кармин (краска)

VERIFAX

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Верифакс" (способ размножения копированием)

VERIMASK

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Веримаск" (плёнка для изготовления масок)

VERSAMAT

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Версамат" (проявочная установка)

VIDEOCOMP

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотонаборная машина "Видеокомп" (для пополосного набора с цифровым шрифтоносителем)

VIP

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотонаборная машина "ВИП"

VNOTCHING MACHINE

Англо-русский словарь по полиграфии

Станок для прорезывания V-образных пазов (напр. в картоне)

VOPENING

Англо-русский словарь по полиграфии

Треугольный [V-образный] вырез

VSHAPED NOTCH

Англо-русский словарь по полиграфии

V-образный зубчатый вырез (на линотипной матрице)

ABSORPTION OF VEHICLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Поглощение связующего (печатной краски)

ABSORPTION VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Степень поглощения или впитывания

ACID VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Кислотное число; коэффициент кислотности

AIR VALVE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) золотник2) воздушный клапан

AIR VALVE OPERATING SCREW

Англо-русский словарь по полиграфии

Регулировочный винт воздушного клапана

AIR VENT

Англо-русский словарь по полиграфии

Выхлопное отверстие (пневматической системы)

APPARENT VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

1) кажущаяся вязкость2) структурная [эффективная] вязкость; псевдопластичность

AUTOFOCUS VIEWING AND REPRODUCING APPARATUS

Англо-русский словарь по полиграфии

Читально-копировальный аппарат с автофокусировкой

AUTOMATIC VULCANIZING PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Автомат для изготовления резиновых стереотипов

BACK PROJECTION VIEWING SCREEN

Англо-русский словарь по полиграфии

Светопропускающий (просмотровый) экран

BACK VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Прежний или предшествующий том (многотомника)

BACKTOBACK VACUUM CONTACT PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования

BALL CHECK VALVE

Англо-русский словарь по полиграфии

Перепускной [распределительный] шаровой клапан

BLAST REGULATION VALVE

Англо-русский словарь по полиграфии

Клапан, регулирующий подачу воздуха

BROOKFIELD VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Вязкость по вискозиметру Брукфильда

CAMERA VIEW

Англо-русский словарь по полиграфии

Поле зрения фоторепродукционного аппарата

CELL VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Объём (растровой) ячейки (формы глубокой печати)

COATING VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Покровный лак (для лакировки оттиска)

COATING VEHICLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Растворитель или связующее покровного материала

COLOR VARIATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Отклонение в цвете, разнооттеночность

COLOR VIEWING UNIT

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета

COMMAND VARIABLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Управляемая [регулируемая] переменная

COMPLETE VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Полный том издания (со всеми номерами, составляющими данный том периодического издания)

COMPOSITE VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Сборник нескольких ранее опубликованных работ, сборный том

COMPUTERIZED VIDEOANALYZER

Англо-русский словарь по полиграфии

Компьютеризованное устройство для визуализации и анализа различных объектов (напр. изобразительных оригиналов и оттисков)

DELIVERY VACUUM PUMP

Англо-русский словарь по полиграфии

Вакуумный насос приёмно-выводного устройства

DIRECT VIEWING

Англо-русский словарь по полиграфии

1) прямое [визуальное] рассматривание2) визуальный контроль (изображения)

DOT VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Величина [размер] растровой точки

DRYING VELOCITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Скорость высыхания, скорость закрепления (краски)

EFFLUX VISCOSIMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Вискозиметр для определения вязкости по истечению

ELEVATORTYPE VACUUM PRINTING FRAME

Англо-русский словарь по полиграфии

Пневматическая копировальная рама с поднимающимся стеклом

END OF VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Конец тома; признак конца тома

ENGLER VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Условная вязкость по вискозиметру Энглера

ESCAPEMENT VERGE

Англо-русский словарь по полиграфии

Коромысло матрицевыпускающего механизма

ESCAPEMENT VERGE PLUNGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Ударник матрицевыпускающего механизма

ETCHING VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

(защитный) кислотоупорный лак

EXPLODED VIEWS

Англо-русский словарь по полиграфии

Стереоскопическое изображение

FALLING BALL VISCOSIMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Шариковый вискозиметр, вискозиметр с падающим шариком

FALLING LOAD VISCOSIMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Вискозиметр с падающим грузом (напр. цилиндром)

FALLING SPHERE VISCOSIMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Шариковый вискозиметр, вискозиметр с падающим шариком

FINISHING VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Отделочный лак; покровный лак (для лакировки оттиска)

FLASH VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Координата экспозиции знака

FLOAT VALVE

Англо-русский словарь по полиграфии

(автоматический) поплавковый клапан, регулирующий уровень (краски)

FORWARDER SUCKERS VACUUM CONTROL VALVE

Англо-русский словарь по полиграфии

Клапан управления вакуумом в транспортирующих присосах

FULL VELLUM

Англо-русский словарь по полиграфии

В переплёте из тонкого пергамента

GH VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Вязкость по Гарднеру-Хольдту

GLOSS, CHEMICAL OR VAPOR GHOSTING

Англо-русский словарь по полиграфии

Неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски (в результате химического плёнкообразования или испарения растворителя)

GRAPHOSCREEN VACUUM PRINTINGDOWN UNIT

Англо-русский словарь по полиграфии

Вакуумная копировальная рама типа "графоскрин"

HALFTONE VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) растровая плотность; оптическая плотность растрового поля2) pl градация растрового изображения

HIGHCONSISTENCY ROTATIONAL VISCOSIMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Ротационный вискозиметр для вязких систем

HIGHLY VISCOUS INK

Англо-русский словарь по полиграфии

Высоковязкая [пастообразная] краска

HOLOGRAPHIC MICROFICHE FILM VIEWDATA

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для просмотра голографических микрофиш

IMPREGNATING VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Пропиточный лак, лак для пропитки

INCOMPLETE VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Неполный том (периодического издания)

INFINITELY VARIABLE INK QUANTITY ADJUSTMENT

Англо-русский словарь по полиграфии

Бесступенчатое регулирование подачи краски

INK VIBRATING CYLINDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение

INK VIBRATOR

Англо-русский словарь по полиграфии

Раскатной цилиндр красочного аппарата

INLINE WEB VARNISHING

Англо-русский словарь по полиграфии

Лакирование ленты в производственной линии

ISOCYANATE VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Лак на основе изоцианатовой смолы

JAPAN VELLUM

Англо-русский словарь по полиграфии

Английская имитация японского пергамента

JAPANESE VELLUM

Англо-русский словарь по полиграфии

Японский пергамент; японская бумага (тонкая и мягкая бумага, изготовляемая из коры тутового дерева)

K & N VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Показатель впитывающей способности бумаги

LETTERPRESS VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Лак, используемый при травлении клише

LIMITING VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Критическая [предельная] вязкость

LOGARITHMIC VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Характеристическая вязкость; логарифмическая вязкость

LONG OIL VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Лак на сильнополимеризованном масле

LOWMELTING INK VEHICLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Связующее печатной краски с низкой температурой плавления

MACHINE VENDING OF NEWSPAPERS

Англо-русский словарь по полиграфии

Продажа газет при помощи автоматов

MODAL VALUES

Англо-русский словарь по полиграфии

Наиболее часто встречающиеся значения

MOLECULAR VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Молекулярная [истинная] вязкость

MOONEY VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Вязкость по вискозиметру Муни

MULTICODE KEYS VISUALIZER

Англо-русский словарь по полиграфии

Визуализатор многокодовых команд

NEGATIVE VIDEO

Англо-русский словарь по полиграфии

Негативное изображение на экране дисплея, обратный контраст

NEWSPAPER PAGE TRANSMISSION VIA SATELLITE

Англо-русский словарь по полиграфии

Передача (изображений) газетных полос через спутник связи

NEWSPAPER PAGE TRANSMISSION VIA TELEPHONE LINES

Англо-русский словарь по полиграфии

Передача газетных полос по телефонным каналам

NEWTONIAN VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Ньютоновская [нормальная] вязкость

NONNEWTONIAN VISCOSITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Неньютоновская [аномальная] вязкость

NONPERIODICAL HARDCOVER VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Непериодическое издание в твёрдой переплётной крышке

OPENFACED VACUUM FRAME

Англо-русский словарь по полиграфии

Пневматическая копировальная рама открытого типа (без стекла)

OVERPRINT VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Лакировальная олифа, покровный лак (для лакировки оттисков)

PAGE VIEW TERMINAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Видеотерминал для отображения полосы

PAINT, VARNISH AND LACQUER MANUFACTURING PLANT

Англо-русский словарь по полиграфии

Завод по производству красок, лаков и связующих

PAMPHLET VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Конволют (сборник, составленный владельцем из различных самостоятельных изданий)

PAPER SURFACE VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Показатель шероховатости поверхности бумаги

PAPER VARNISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Лакировальная олифа, покровный лак (для лакировки оттисков)

PARCHMENT VOLUME

Англо-русский словарь по полиграфии

Книга в пергаментной переплётной крышке

PENETRATION VOLUMETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Прибор для измерения абсорбционной способности

PERSONAL VIEWDATA

Англо-русский словарь по полиграфии

Персональная электронная интерактивная информационная система

PHOTOLITHOGRAPHIC VACUUM FRAME

Англо-русский словарь по полиграфии

Пневматическая рама для экспонирования офсетных формных пластин

PPS VALUE

Англо-русский словарь по полиграфии

Показатель шероховатости поверхности бумаги

PROEDIT VISUALIZER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набора

CONCENTRATED OIL OF VITRIOL

Англо-русский металлургический словарь

концентрированное купоросное маслоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DIE VENT HOLE

Англо-русский металлургический словарь

газоотводящий каналАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DISPLACEMENT VACANCY

Англо-русский металлургический словарь

вакансия смещенияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DISTILL UNDER VACUUM

Англо-русский металлургический словарь

перегонять в вакуумеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DOUBLEQUADRANT VALVE

Англо-русский металлургический словарь

двустворчатый клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DOUBLESUCTION VENTILATOR

Англо-русский металлургический словарь

вентилятор с двусторонним всасываниемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DOUBLEVTYPE GOGGLE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

двойной V-образный предохранительный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DOWNWARD VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость перемещения внизАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DOWNWARD VERTICAL WELD

Англо-русский металлургический словарь

вертикальный шов, накладываемый сверху внизАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DRAINAGE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

• сливной клапан • спускной клапан Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DRUM VACUUM FILTER

Англо-русский металлургический словарь

барабанный вакуумфильтрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

DRY VANNING

Англо-русский металлургический словарь

сухое обогащение мелкой рудыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ELECTROLYTIC VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

ванна для электролизаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ELEMENTARY SCATTERING VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

элементарный рассеивающий объемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

EMITTANCE VALUE

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент излученияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

EMPIRICAL VALUE

Англо-русский металлургический словарь

опытное значениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ENANTIOMORPHIC VARIETY

Англо-русский металлургический словарь

энантиоморфная разновидностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ENDSHAKE VANNER

Англо-русский металлургический словарь

сотрясательный шлюз непрерывного действия с продольным качаниемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ERRATIC VALUES

Англо-русский металлургический словарь

• неправильные величины • неправильные значения • рассеянные величины Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ERROR IN LATTICE PARAMETER VALUE

Англо-русский металлургический словарь

ошибка в значении периода решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

EXPLOSION VENT

Англо-русский металлургический словарь

взрывной клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FAN VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

производительность вентилятораАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FATIGUE VALUE

Англо-русский металлургический словарь

предел усталостиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FEED CHECK VALVE

Англо-русский металлургический словарь

контрольный питательный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FEED STOP VALVE

Англо-русский металлургический словарь

питательный предохранительный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FIBER METHOD OF VISCOSITY MEASUREMENT

Англо-русский металлургический словарь

метод измерения вязкости вытягиванием нитейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FIELD OF VIEW

Англо-русский металлургический словарь

область наблюденияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FIELD OF VISION

Англо-русский металлургический словарь

поле зренияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FILL THE VEE

Англо-русский металлургический словарь

заполнять (металлом) разделку шваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FILLER VALVE

Англо-русский металлургический словарь

наполнительный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FILLING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

наполнительАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FINAL VALUE

Англо-русский металлургический словарь

результативная величинаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLAME VARIABLES

Англо-русский металлургический словарь

характеристики факелаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLAPPERSEAL VALVE

Англо-русский металлургический словарь

откидной газоуплотнительный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLOWOFF VENT

Англо-русский металлургический словарь

выпорАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLUEDUST VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

объем выноса колошниковой пылиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLUIDIZEDBED VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

• (рабочая) скорость в кипящем слое • (рабочая) скорость в псевдоожиженном слое Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FLUOROSCOPIC VIEWING

Англо-русский металлургический словарь

• просвечивание • рентгеноскопия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FORMATION OF VACANCIES

Англо-русский металлургический словарь

образование вакансийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FORMING VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость деформированияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FOURSTAGE VENTURI WASHER

Англо-русский металлургический словарь

скруббер с расположенными в четыре яруса трубами ВентуриАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FREEFALLING VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость свободного паденияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FUNDAMENTAL VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

фундаментальный объемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FURNACE TOP SEAL VALVE

Англо-русский металлургический словарь

шлюзовой клапан засыпного устройстваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

FURNACE VARIABLES

Англо-русский металлургический словарь

параметры печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GAS CHARGING VALVE

Англо-русский металлургический словарь

клапан для впуска горячей смесиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GAS REVERSING VALVE

Англо-русский металлургический словарь

реверсивный газовый клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GASSAVING SHUTOFF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

экономизаторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GATE TURN VALVE

Англо-русский металлургический словарь

поворотная заслонкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GATETYPE GASREGULATING VALVE

Англо-русский металлургический словарь

газовый шиберАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GATETYPE SHUTOFF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

отсечной шиберАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GATETYPE STEAM SHUTOFF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

парозапорная задвижкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GLOBE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

промежуточный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GOVERNOR VALVE POSITION

Англо-русский металлургический словарь

положение регулирующих клапановАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GREEN VITRIOL

Англо-русский металлургический словарь

сернокислое железоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GROSS HEATING VALUE

Англо-русский металлургический словарь

высшая теплота сгоранияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GROWTH FROM THE VAPOR PHASE

Англо-русский металлургический словарь

рост из паровой фазыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HARDENABILITY VALUE

Англо-русский металлургический словарь

числовой индекс прокаливаемостиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HARDNESS VALUE

Англо-русский металлургический словарь

величина твердостиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HAULAGE VEHICLE

Англо-русский металлургический словарь

перевозочная вагонеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEAT LIBERATION PER UNIT FURNACE VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

удельное тепловыделениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEATING VALUE AS FIRED

Англо-русский металлургический словарь

теплота сгорания топлива на рабочую массуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEATING VALUE PER UNIT WEIGHT

Англо-русский металлургический словарь

теплота сгорания единицы веса топливаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEATLIBERATION VALUE

Англо-русский металлургический словарь

удельное тепловыделениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEATPRODUCING VALUE

Англо-русский металлургический словарь

• теплота сгорания • теплотворная способность Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HIGHLY VOLATILE PENETRANT

Англо-русский металлургический словарь

легколетучая проникающая жидкостьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOLDING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

• миксер • печь для выдержки жидкого металла Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOT VAPOR

Англо-русский металлургический словарь

перегретый парАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTBLAST SLIDE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

шибер горячего дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTBLAST VALVE CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

управление клапаном горячего дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTWALL VACUUM FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

вакуумная печь с неохлаждаемым кожухомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

IMPACT VALUE

Англо-русский металлургический словарь

• величина динамического воздействия • величина ударной вязкости Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

IMPACT VELOCITY OF OXYGEN

Англо-русский металлургический словарь

скорость струи кислорода в месте встречи с ваннойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

IMPULSE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

продолжительность импульсаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

INCREASED VISCOSITY OF SLAG

Англо-русский металлургический словарь

повышенная вязкость шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

INFRARED VIDICON TELEVISION SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

телевизионная установка для визуализации изображений в инфракрасных лучахАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

INTERMEDIATE POURING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

• промежуточное разливочное устройство • промежуточное различное устройство Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

INTERSTITIAL VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

• объем для внедрения • объем междоузлия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

INVERTED VGUIDE

Англо-русский металлургический словарь

• V-образная направляющая, обращенная вверх • призматическая направляющая, обращенная вверх Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

IONIC VALENCY

Англо-русский металлургический словарь

электровалентностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

IRREGULAR VARIATION

Англо-русский металлургический словарь

• беспорядочное изменение • нерегулярное изменение Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

JUST VISIBLE RED HEAT

Англо-русский металлургический словарь

• нагрев до начала свечения • начало свечения • температура начала свечения Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

KINEMATICALLY ADMISSIBLE VELOCITY FIELD

Англо-русский металлургический словарь

кинетически возможное поле скоростейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

крупнотоннажный конвертерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE VECTOR

Англо-русский металлургический словарь

вектор решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE VIBRATIONAL SPECTRUM

Англо-русский металлургический словарь

колебательный спектр (кристаллической) решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEACHING VAT

Англо-русский металлургический словарь

аппарат для выщелачиванияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEVEL ING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

уравнительный сосудАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIMING VAT

Англо-русский металлургический словарь

бак для приготовления известкового молокаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LINE BROADENING DUE TO VARIATIONS IN COMPOSITION

Англо-русский металлургический словарь

• расширение линии, вызванное неоднородностью состава • уширение линии, вызванное неоднородностью состава Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.201

LINED VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

футерованный конвертерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONGITUDINAL WAVE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость продольных волнАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOSS OF VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

уменьшение объемаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOW HEAT VALUE

Англо-русский металлургический словарь

низшая теплотворная способностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOWER HEATING VALUE

Англо-русский металлургический словарь

• низшая теплота сгорания • низшая теплотворная способность Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MAIN GOVERNOR VALVE

Англо-русский металлургический словарь

главный регулирующий клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MAIN THROTTLE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

главный дроссельный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MAXIMUM VALUE

Англо-русский металлургический словарь

• максимальная величина • пиковое значение Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MEASURING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

мензуркаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MECHANICAL DEFORMATION VACUUM GAUGE

Англо-русский металлургический словарь

механический деформационный вакуумметрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MECHANICAL VIBRATIONS

Англо-русский металлургический словарь

механические колебанияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

METALLIC VAPOR

Англо-русский металлургический словарь

• парообразная фаза металла • пары металла Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

METERING VALVE

Англо-русский металлургический словарь

клапан-дозаторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MIDDLE OF VISIBLE SPECTRUM

Англо-русский металлургический словарь

середина видимого спектраАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MIGRATION OF LATTICE VACANCIES

Англо-русский металлургический словарь

миграция вакансий в кристаллической решеткеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MIRROR VIEWING

Англо-русский металлургический словарь

зеркальное видениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MIXING VALVE CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

управление смесительным клапаномАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MODULUS OF VISCOSITY

Англо-русский металлургический словарь

• коэффициент внутреннего трения • коэффициент вязкости Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MOLAR VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

молекулярный объемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MOVABLE ELECTRODE VACUUM TUBE

Англо-русский металлургический словарь

электровакуумный прибор с подвижным электродомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MULTIPLE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

многоэлектродная лампаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

MULTIPLESEATED VALVE

Англо-русский металлургический словарь

сложный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

NATURAL FREQUENCY VIBRATION TEST

Англо-русский металлургический словарь

контроль методом собственных колебанийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

NEGATIVE VALUE OF SULPHUR

Англо-русский металлургический словарь

вредное действие серыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

NICKEL VITRIOL

Англо-русский металлургический словарь

моренозитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

NONOPERATE VALUE

Англо-русский металлургический словарь

критическое значениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

NORMAL VALENCY COMPOUNDS

Англо-русский металлургический словарь

соединения нормальной валентностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ONEOPERATOR VERTICAL WELDING

Англо-русский металлургический словарь

вертикальная сварка с одной стороныАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ONOFF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

стопорный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OPERATIONAL VERSATILITY

Англо-русский металлургический словарь

эксплуатационная гибкостьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OPTIMAL VALUE

Англо-русский металлургический словарь

наилучшее значениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ORE VALUE

Англо-русский металлургический словарь

ценность рудыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OUTLET VALVE

Англо-русский металлургический словарь

выхлопной клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OVERALL HEATING VALUE

Англо-русский металлургический словарь

общая теплотворная способностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OVERALL VESSEL VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

максимальный объем конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OVERALL VIEW

Англо-русский металлургический словарь

схематическое изображениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OVERFLOW VALVE

Англо-русский металлургический словарь

спускной клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OXYGENBLOWN STEELMAKING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

кислородный сталеплавильный конвертерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

OXYGENBLOWN VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

кислородный конвертерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PARTICLE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

(колебательная) скорость частицыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PEAK DISPLACEMENT TOWARDS LOW6 VALUES

Англо-русский металлургический словарь

смещение максимума в сторону малых углов вАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PERIOD OF VIBRATION

Англо-русский металлургический словарь

• период колебания • продолжительность колебания Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PH VALUE

Англо-русский металлургический словарь

величина pHАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PHANTOM VIEW

Англо-русский металлургический словарь

внутренний видАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PHYSICAL VAPOR DEPOSITION

Англо-русский металлургический словарь

PVDОсаждение из паровой фазы.Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде индивидуальных атомов или молекул. Наиболее общие PVD методы включают раз

PICKLING VAT

Англо-русский металлургический словарь

травильная ваннаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PILOTCONTROLLED HYDRAULIC OPERATED VALVE

Англо-русский металлургический словарь

реверсивный золотник с электрогидравлическим управлениемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

POPOFF VENT

Англо-русский металлургический словарь

выпорАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

POSITIVE VALENCY

Англо-русский металлургический словарь

положительная валентностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PRECIPITATION VAT

Англо-русский металлургический словарь

отстойникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PREFILL VALVE

Англо-русский металлургический словарь

клапан предварительного наполненияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PRESSURE VACUUM GAUGE

Англо-русский металлургический словарь

вакуумный манометрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PRESSUREWAVE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость волны давленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PRIMARY VACUUM

Англо-русский металлургический словарь

форвакуумАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PROCESS VARIABLES

Англо-русский металлургический словарь

параметры процессаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

PROPAGATION VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость прохожденияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RAM VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

• скорость перемещения плунжера • скорость прессования Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

READING VARIATION

Англо-русский металлургический словарь

вариация показанийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RECOVERY VOLTAGE

Англо-русский металлургический словарь

восстанавливающееся (после короткого замыкания) напряжениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REDUCED WAVE VECTOR

Англо-русский металлургический словарь

приведенный волновой векторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REDUCING VALVE

Англо-русский металлургический словарь

разгрузочный клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REFLECTING VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

отражающий объемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REFRACTORINESS VALUE

Англо-русский металлургический словарь

степень огнеупорностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REFRACTORINESSUNDERLOAD VALUE

Англо-русский металлургический словарь

степень огнеупорности под нагрузкойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REIGNITION VOLTAGE

Англо-русский металлургический словарь

• напряжение повторного возбуждения • напряжение повторного зажигания Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RELATIVE VOLATILITY

Англо-русский металлургический словарь

относительная летучестьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RELATIVE VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

относительный объемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RELIEF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

выхлопной клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

REMOTE VIEWING SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

передача изображения на расстояниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RESISTING VOLTAGE

Англо-русский металлургический словарь

напряжение нового зажиганияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RESONANT VIBRATIONS

Англо-русский металлургический словарь

резонансные колебанияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

RETAINING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

печь для выдержки жидкого металлаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ROLLINGBALL VISCOMETER

Англо-русский металлургический словарь

вискозиметр с катящимся шарикомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ROTARY SLIDE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

золотникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ROTARY VALVE CASING

Англо-русский металлургический словарь

• гильза золотника • кожух вращающегося питателя Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ROTARY VANE FEEDER

Англо-русский металлургический словарь

звездчатый дозаторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ROUGHNESS VALUE

Англо-русский металлургический словарь

• показатель чистоты поверхности • среднеквадратическое отклонение микрорельефа Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SAMPLING VARIANCE

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент вариацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SCRAPPING VALUE

Англо-русский металлургический словарь

ликвидационная стоимость негодного оборудованияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SEPARATION OF VACANCIES

Англо-русский металлургический словарь

выделение вакансийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SETTLING VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость седиментацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SHAPE OF VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

профиль конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SHATTER TEST VALUE

Англо-русский металлургический словарь

индекс прочности (кокса) при испытании на сбрасываниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SHOP VENTILATOR

Англо-русский металлургический словарь

цеховой вентиляторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SIDE OF VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

боковая сторона конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SIMPLE CYLINDRICAL VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

простая цилиндрическая ретортаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SINGLE V

Англо-русский металлургический словарь

• V-образная подготовка кромок • V-образная разделка кромок Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SINGLE VBUTT JOINT

Англо-русский металлургический словарь

V-образное стыковое соединение со скосом двух кромокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SINGLE VERTICAL BLOCK

Англо-русский металлургический словарь

стан однокр. волочения с вертик. располож. барабанаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SINGLESTAGE VENTURI

Англо-русский металлургический словарь

одноступенчатая труба ВентуриАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLAG POCKET VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

объем шлаковикаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLAG VISCOSITY

Англо-русский металлургический словарь

вязкость шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLAG VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

выход шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLAG VOLUME EFFECT

Англо-русский металлургический словарь

влияние объема шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLAG VOLUME PER TON OF IRON

Англо-русский металлургический словарь

выход шлака на тонну чугунаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLIDE VALVE CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

золотниковое распределениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SLIDETYPE DUST VALVE

Англо-русский металлургический словарь

• пылевой затвор • пылевой клапан шиберного типа Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SNUFFLE VALVE

Англо-русский металлургический словарь

выдувной клапанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SOUND PARTICLE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

колебательная скорость частицыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SPACE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

• объемная скорость • секундный (объемный) расход Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SPARE VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

• запасная роторная печь • резервный конвертер Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SPIRIT OF VERDIGRIS

Англо-русский металлургический словарь

уксусная кислотаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SPIRIT OF VINEGAR

Англо-русский металлургический словарь

разбавленная уксусная кислотаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STAMP VAT

Англо-русский металлургический словарь

толчейное корытоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STANDARD VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

объем моля газа при нормальных условияхАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STATE OF VIBRATING

Англо-русский металлургический словарь

состояние колебанияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL VOLUTE CHAMBER

Англо-русский металлургический словарь

стальная улиткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEELMAKING VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

сталеплавильный агрегатАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STORAGE INJECTOR VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

накопитель вдуваемой смесиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STOVEBURNER SHUTOFF VALVE

Англо-русский металлургический словарь

отсечной клапан горелки воздухонагревателяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.539079893 сек)
T: 0.543463048 M: 1 D: 0