Найдено 200+ «O»

OCR PAGE READER

Англо-русский словарь по полиграфии

Оптическое читающее устройство для чтения полной страницы

OCR SCANNER

Англо-русский словарь по полиграфии

Оптическое читающее устройство

OK SHEET

Англо-русский словарь по полиграфии

Подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества

OLD ENGLISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Старинный английский готический шрифт

OLD ENGLISH LETTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Буква староанглийского готического шрифта

OPTYCOPY

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Опти-копи" (устройство для оптического монтажа)

ORTHO A FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто A" (плёнка для штриховых и растровых работ и изготовления масок)

ORTHO D FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто D" (плёнка для изготовления высококачественных негативов и диапозитивов для печатных форм)

ORTHO M FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто M" (плёнка для штриховых и растровых работ со сведёнными к минимуму кольцами Ньютона)

ORTHO S FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто S" (плёнка для получения проекционным способом высококачественных растровых негативов с повышенной размерной устойчивостью)

OXYDRY

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Окси-Драй" (противоотмарочное устройство для офсетных машин)

OZALID

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Озалид" (1) бумага для пробных текстовых и иллюстрационных оттисков2) фотографический процесс с применением диазоматериалов и газообразного аммония)

OZALID PROOF

Англо-русский словарь по полиграфии

Пробный оттиск на прозрачной плёнке "Озалид"

OZALITH

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Озалит" (предварительно очувствлённые алюминиевые и бумажные офсетные пластины)

OZASOL

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Озасол" (1) офсетные пластины с негативным или позитивным копировальными слоями2) монтажные плёнки)

"WATER ON" LEVER

Англо-русский словарь по полиграфии

Рычаг для включения подачи влаги128-page pressмашина, печатающая за один цикл 128 страниц

ABSORPTION OF LIGHT

Англо-русский словарь по полиграфии

Поглощение света, светопоглощение

ABSORPTION OF VEHICLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Поглощение связующего (печатной краски)

ACCUMULATION OF METAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Налипание типографского сплава

ACETATE ORTHO LITHO FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Ортохроматическая фотоплёнка для офсета с ацетатной подложкой

ACETATE OVERLAY

Англо-русский словарь по полиграфии

Прозрачная ацетатная плёнка для монтажа цветоделённых негативов, монтажная основа

ACRIDINE ORANGE

Англо-русский словарь по полиграфии

Акридиновый оранжевый (пигмент)

ACTINIC OPACITY

Англо-русский словарь по полиграфии

Эффективная оптическая плотность (относительно излучений определённого спектрального интервала)

ADHERENCE OF COATING

Англо-русский словарь по полиграфии

Сцепление покрытия (с поверхностью), адгезия покрытия (к поверхности)

ADVANCING ANGLE OF WETTING

Англо-русский словарь по полиграфии

Динамический краевой угол смачивания

AFTERRUNNING OF THE SHEET

Англо-русский словарь по полиграфии

Налипание листа после получения оттиска (на офсетный цилиндр)

AIR CIRCULATING BAKING OVEN

Англо-русский словарь по полиграфии

Сушильный шкаф с циркуляцией воздуха

AIR KNIFE COATING OF PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Мелование бумаги с помощью воздушного ракеля

AIR VALVE OPERATING SCREW

Англо-русский словарь по полиграфии

Регулировочный винт воздушного клапана

ALIGNMENT OF TYPE

Англо-русский словарь по полиграфии

Выравнивание (знаков) по линии шрифта

ALKALIREFINED LINSEED OIL

Англо-русский словарь по полиграфии

Льняное масло, рафинированное щёлочью

ALUMINUM OFFSET PRINTING PLATE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) алюминиевая офсетная формная пластина2) алюминиевая офсетная печатная форма

AMOUNT OF BITE

Англо-русский словарь по полиграфии

Величина [размер] зажимаемой (захватом) кромки листа

ANCHORING OF COATINGS

Англо-русский словарь по полиграфии

Закрепление покрытий (на плёнке)

ANGLE OF HALFTONE SCREEN LINES

Англо-русский словарь по полиграфии

Угол наклона растровых линий, угол поворота растра

ART OF ENGRAVING ON WOOD

Англо-русский словарь по полиграфии

Искусство резьбы по дереву, ксилография

ART OF ETCHING

Англо-русский словарь по полиграфии

1) искусство травления2) искусство гравирования3) офортная манера

ART PRINTING OFFICE

Англо-русский словарь по полиграфии

Типография, выпускающая художественные [изобразительные] издания

ASSEMBLING OF BOOK AND COVER

Англо-русский словарь по полиграфии

Соединение блока с обложкой или переплётной крышкой

AVERTENCE OF CAMERA

Англо-русский словарь по полиграфии

Поворот [отклонение] фотокамеры

BACK OF JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

Задняя сторонка суперобложки

BACK OFF

Англо-русский словарь по полиграфии

1) выключать (напр. давление в печатной машине)2) отводить (валики)3) изменять направление вращения (напр. цилиндров печатного аппарата)

BACK ORDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Задолженный [невыполненный] заказ

BACKGAGE OPERATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Движение затла (бумагорезальной машины)

BANANA OIL

Англо-русский словарь по полиграфии

Банановая эссенция (растворитель для фотоплёнок)

BAUME OF SOLUTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Плотность [концентрация] раствора по Боме

BE OFF THE PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Выходить в свет, выходить из печати

BELLY OF SHANK

Англо-русский словарь по полиграфии

Передняя стенка ножки (литеры)

BIAXIAL ORIENTATION OF PLASTIC FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Двусторонняя ориентация пластмассовой плёнки

BIBLIOGRAPHY OF BIBLIOGRAPHIES

Англо-русский словарь по полиграфии

Библиография второй степени, библиография библиографических списков

BIBLIOGRAPHY OF PERSONS

Англо-русский словарь по полиграфии

Персональная библиография, персоналий

BIBLIOGRAPHY OF PETTY FORMS

Англо-русский словарь по полиграфии

Библиография малых форм (напр. листовок, реклам и т. п.)

BIBLIOGRAPHY TO ORDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Библиография литературы, рассылаемой по заказу

BLACK DEPOSIT OF TONER PARTICLES

Англо-русский словарь по полиграфии

Осаждённый слой частиц чёрного тонера

BLANKOUT SHUTTER OPERATING LEVER

Англо-русский словарь по полиграфии

Рычаг управления затвором механизма экранирования (знаков)

BLUE DIAZO ORIGINAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Оригинал на синем диазоматериале

BLURRING OF HALFTONE DOTS

Англо-русский словарь по полиграфии

Расплывание очертаний растровых точек (на оттиске)

BODIED LINSEED OIL

Англо-русский словарь по полиграфии

Полимеризованное льняное масло

BODY OF BOOK

Англо-русский словарь по полиграфии

Главная [основная] часть книги (без предисловия и приложений)

BODY OF WORK

Англо-русский словарь по полиграфии

Главная [основная] часть книги (без предисловия и приложений)

BOOK OFFERED FOR EXCHANGE

Англо-русский словарь по полиграфии

Книга, распространяемая в порядке книгообмена

BOOK OFFICE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) книжное издательство2) уст. книжная типография

BOOK OPENING

Англо-русский словарь по полиграфии

1) разворот книги2) раскрываемость книги

BOOKS ON GARDENING

Англо-русский словарь по полиграфии

Литература по садоводству и огородничеству

BOOKS ON NATURE

Англо-русский словарь по полиграфии

Литература по природоведению

BOOKS ON SOCIAL PROBLEMS

Англо-русский словарь по полиграфии

Книги по социальной проблематике

BOOKS ON SPORTS

Англо-русский словарь по полиграфии

Литература по спорту, спортивная литература

BOWL OF CHARACTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Овальная или круглая форма знаков

BRIGHTNESS OF PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) глянец (поверхности) бумаги2) степень белизны бумаги

BRONZE ON PRINTED SURFACE

Англо-русский словарь по полиграфии

Металлический бронзовый отлив на оттиске

BROWN DIAZO ORIGINAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Оригинал на коричневом диазоматериале

BUILDDOWN RANGE OF ROLL

Англо-русский словарь по полиграфии

Изменение диаметра рулона при разматывании

BUILDUP RANGE OF ROLL

Англо-русский словарь по полиграфии

Изменение диаметра рулона при наматывании

BULLETIN FOR STAFF ONLY

Англо-русский словарь по полиграфии

Бюллетень внутренней информации

BURN OFF

Англо-русский словарь по полиграфии

Удалять старую краску обжиганием

BURNING OF FLONG

Англо-русский словарь по полиграфии

Обогревание матрицы (при заливке слишком горячим металлом)

BURNING OUT OF COLORS

Англо-русский словарь по полиграфии

Изменение цвета красочного отпечатка вследствие нагревания оттисков в стапеле

CARRY OVER

Англо-русский словарь по полиграфии

брит.переносить текст с одной строки на другую, делать "выгонку" текста

CAST OFF

Англо-русский словарь по полиграфии

Рассчитывать набор; определять объём издания по рукописи

CENSORSHIP OF ADVERTISEMENT

Англо-русский словарь по полиграфии

Цензура объявлений (в газете и в периодике)

CENTER OF PILE BOARD

Англо-русский словарь по полиграфии

Средняя линия стапельного стола

CHALK OVERLAY

Англо-русский словарь по полиграфии

Мелорельефная силовая приправка

CHARACTER DIGITIZING ON THE FLY

Англо-русский словарь по полиграфии

Цифровое кодирование знака "на лету"

CHECKING OF SHEET FEEDING

Англо-русский словарь по полиграфии

Контроль правильности подачи листов

CLAMP OFF

Англо-русский словарь по полиграфии

Разнимать, освобождать зажим

CLAMP OPENING

Англо-русский словарь по полиграфии

Высота подъёма балки прижима (бумагорезальной машины)

CLARITY OF TYPOGRAPHY

Англо-русский словарь по полиграфии

1) чёткость оттиска2) чёткость шрифтового оформления

CLAYDEN PROCESS OF PRESCREENING

Англо-русский словарь по полиграфии

Способ предварительного растрирования Клейдена

CLEAR OFF

Англо-русский словарь по полиграфии

Очищать, соскребать (краску с формы ракелем)

CLOSE OF DOTS

Англо-русский словарь по полиграфии

Сцепление [смыкание] растровых точек

COLOR ALIGNMENT OVERLAYS

Англо-русский словарь по полиграфии

Прозрачные монтажные листы (с расчерченным макетом) для совмещения красок (при монтаже)

COLOR YIELD OF PIGMENTS

Англо-русский словарь по полиграфии

Цветовая характеристика пигмента

CRT OUTPUT DEVICE

Англо-русский словарь по полиграфии

Выводное устройство с электронно-лучевой трубкой [ЭЛТ]

KODALITH ROYAL ORTHO

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Кодалит Ройял Орто" (высокочувствительная ортохроматическая плёнка типа "лит")

RAPIDOLINE ORTHO FO

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Рапидолайн Орто ФО" (группа контрастных фототехнических плёнок)

OFFCUTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обрезки, отходыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFGAS (FUME) SCRUBBER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система очистки отходящих газов (летучих)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFGAS/FLUE GAS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отходящий/топочный/дымовой газАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFSPECIFICATION EXTRUSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

некондиционная прессованная продукция, прессованная продукция, не соответствующая спецификацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OHMIC RESISTANCE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

омическое сопротивлениеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED COMBUSTION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

горелотопочное оборудование, работающее на жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутная печь, печь, работающая на жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытая печь обжига/обжиговая печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытый ковшАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN DISTRIBUTION UNIT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытое распределительное устройство (ОРУ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TOP BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обжиговая печь открытого типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING CONDITIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

условия эксплуатацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING INTENSITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

интенсивность производственной деятельности/производственных операцийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нарушение работы;; расстройство хода (напр. доменной печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERFLOW (CAST IRON OVERFLOW )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив, избыток жидкости, перетекание через край;; слив (сгустителя, классификатора), верхний продукт (классификации);; лит. сливная камера (зд. перелив чугуна)

OVERHEAD (TRAVELING) CRANE/BRIDGE/TRAVELER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мостовой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD (TRAVELING) CRANE/BRIDGE/TRAVELER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мостовой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD POWER AND FREE CONVEYOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подвесной транспортный конвейер (ПТК)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERSEAS SMELTING VENTURES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

проекты создания алюминиевых производств заграницейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окись, окисел;; окисный (прил.)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDIZE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окислять(ся)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCESS PLATFORM (FOR CRANE OPERATORS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

посадочная площадка (для операторов кранов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANGLE OF REPOSE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угол естественного откосаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE ROD ASSEMBLY (CONSISTS OF AN ANODE ROD/STEM, YOKE AND STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анододержатель (состоит из штанги анододержателя/анодной штанги, траверсы и ниппелей (траверса и ниппели составляют кронштейн)Англо-русский глоссарий алюминиевой

BALANCE OF PLANT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

остальной заводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANANA SHAPE (TO TAKE ON THE BANANA SHAPE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгнутая вовнутрь форма (выгибаться вовнутрь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BILL OF MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

спецификация материалов, список материалов, ведомость материалов;; накладная на предметы материально-технического обеспеченияАнгло-русский глоссарий алюминиевой

BOTTOM OF THE CAST

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

донник слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUNDLING STRAP (PLASTIC OR STEEL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

упаковочная лента (пластиковая или стальная)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

BUYBACK OF SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкуп лома/скрапаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CABINET (POT CONTROL CABINET ; ONE CABINET PER POT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шкаф (шкаф моноконтроллера; один шкаф на электролизёр)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON OVERFLOW

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL/ELECTROLYZER OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ход (функционирование, работа) электролизёраАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL/POT OFFGAS DUCTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система труб для отсоса отходящих газов с электролизераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOSURE OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

закрытие/ликвидация алюминиевого заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COEFFICIENT/MODULUS OF ELASTICITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

модуль упругости (модуль Юнга)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DAYTODAY OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ежедневная эксплуатация, текущая эксплуатация, текущая (производственная) деятельность;; повседневное (оперативное) управление предприятиемАнгло-русский глоссари

DECOMMISSIONING (OF OVERHEAD/OVERGROUND ELECTRIC CABLES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вывод из эксплуатации (воздушных электрокабелей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DECOMMISSIONING (OF OVERHEAD/OVERGROUND ELECTRIC CABLES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вывод из эксплуатации (воздушных электрокабелей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DEGRADATION OF ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

измельчение глиноземаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCIPLINE AND FACILITY BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

функциональная и пообъектная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISPOSAL OF WASTE PRODUCTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

удаление/уборка отходовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DOWNSTREAM OPERATIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

деятельность, осуществляемая в рамках следующего передела технологической цепочки производстваАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYZER/CELL OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ход (функционирование, работа) электролизёраАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

END OF THE POTROOM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

торец электролизного корпусаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

EXPANSION OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расширение производства на алюминиевом заводеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FACILITY AND DISCIPLINE BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пообъектная и функциональная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINS / RIBS FOR RADIATION OF HEAT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

охлаждающие ребра (на кожухе электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

KEY (TO OPEN THE CLAMP)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ключ (для открывания зажима)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACKING DENSITY OF DRY AGGREGATE (VIBRATED BULK DENSITY, VBD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вибрационная насыпная плотностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PASSAGE OF AN ELECTRIC CURRENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прохождение электрического токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLING (RECYCLING OF BATH MATERIALS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

возврат в процесс, повторное использование, рециркуляция (рециркуляция электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLING (RECYCLING OF BATH MATERIALS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

возврат в процесс, повторное использование, рециркуляция (рециркуляция электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDISTRIBUTION OF CURRENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перераспределение токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REJECTION (REJECTION OF CASTING = OFFCASTING, WASTE CASTING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVAL/OUTPUT OF METAL (ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём металла (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THORIUM ORE

Англо-русский металлургический словарь

ториевая рудаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAIN OF GEARS

Англо-русский металлургический словарь

система шестеренАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAIN OF ROLLERS

Англо-русский металлургический словарь

направляющие для роликовАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSLATION OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

операция трансляцииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSMISSION METHOD OF OBSERVATION

Англо-русский металлургический словарь

метод наблюдения в проходящем светеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSMISSION MICROSCOPE OBSERVATION

Англо-русский металлургический словарь

наблюдение под микроскопом в проходящем светеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAPPING OF DISLOCATION

Англо-русский металлургический словарь

торможение дислокацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAVEL ING OVEN

Англо-русский металлургический словарь

• конвейерная печь • печь с конвейерным подом Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAVELING OVEN

Англо-русский металлургический словарь

конвейерная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRIMMING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

операция обрезки заусенцевАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TROY OUNCE

Англо-русский металлургический словарь

Тройская унция.Единица массы драгоценных металлов, которая равна 31,1034768 грамма.Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRUE AREA OF CONTACT

Англо-русский металлургический словарь

истинная площадь контактаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUBETYPE OSCILLATOR

Англо-русский металлургический словарь

ламповый осцилляторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUNGSTEN SHADOW CASTING OF ELECTRON MICROSCOPICAL SPECIMENS

Англо-русский металлургический словарь

• оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии • оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии Англо-русский словарь терминов металлургии

TUNGSTIC OCHER

Англо-русский металлургический словарь

• вольфрамовая охра • тунгстит • ферритунгстит Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUNNEL DRYING OVEN

Англо-русский металлургический словарь

туннельная сушильная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TURBULENCE OF STREAM

Англо-русский металлургический словарь

турбулентность струиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TURKEYFAT ORE

Англо-русский металлургический словарь

карбонатная цинковая рудаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TURN ON

Англо-русский металлургический словарь

открыватьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUYERE OFFTAKE

Англо-русский металлургический словарь

рукав фурмыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUYERE OPENING

Англо-русский металлургический словарь

живое сечение фурмыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUYERE WITH ELONGATED OUTLET PORT

Англо-русский металлургический словарь

воздушная фурма с удлиненным носкомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWISTED OBJECTS

Англо-русский металлургический словарь

крученые изделияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWO SETS OF ROLLS

Англо-русский металлургический словарь

два комплекта валковАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWODECK OVEN

Англо-русский металлургический словарь

двухъярусная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWODIMENSIONAL NETWORK OF ATOMS

Англо-русский металлургический словарь

двухмерная атомная сеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOGUN OSCILLOSCOPE

Англо-русский металлургический словарь

двухлучевой электронный осциллографАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOPARAMETER OBJECTIVE FUNCTION

Англо-русский металлургический словарь

двухпараметрическая целевая функцияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TYPE OF DEFECT ENCOUNTERED

Англо-русский металлургический словарь

тип встречающегося дефектаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TYPE OF IRON

Англо-русский металлургический словарь

класс чугунаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TYPE OF PULSES

Англо-русский металлургический словарь

• вид импульсов • тип импульсов Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ULTRASONIC ATOMIZATION OF MOLTEN METALS

Англо-русский металлургический словарь

ультразвуковое распыление расплавленных металловАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ULTRAVIOLET MICROSCOPE OBSERVATION

Англо-русский металлургический словарь

наблюдение в ультрафиолетовом микроскопеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDERBURNERTYPE OVEN

Англо-русский металлургический словарь

печь с нижним расположением горелокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDERSIDE OF WELD

Англо-русский металлургический словарь

обратная сторона шваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDERWATER STANDOFF OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

штамповка взрывом под слоем воды с дистанционным расположением зарядаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNHOMOGENEITY OF DEFORMATION

Англо-русский металлургический словарь

неравномерность деформацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIAXIAL ORIENTATION

Англо-русский металлургический словарь

ориентация в одном направленииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIFORM FIELD OF FORCE

Англо-русский металлургический словарь

однородное силовое полеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIFORMITY OF OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

ровный ход печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OF CAPACITY

Англо-русский металлургический словарь

единица мощностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OF FIT

Англо-русский металлургический словарь

единица допускаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OF HEAT

Англо-русский металлургический словарь

• единица тепла • тепловая единица Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OF INSPECTION

Англо-русский металлургический словарь

контролируемая единицаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OF POWER

Англо-русский металлургический словарь

силовая установкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNIT OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

работа по блочной системеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNSCREENED ORE

Англо-русский металлургический словарь

• негрохоченая руда • несортированная руда Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNSTEADY OSCILLATIONS

Англо-русский металлургический словарь

неустановившиеся колебанияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNSTEADYSTATE OSCILLATIONS

Англо-русский металлургический словарь

неустановившиеся колебанияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPGRADED ORE

Англо-русский металлургический словарь

обогащенная рудаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPHILL CASTING ON CARS

Англо-русский металлургический словарь

разливка сифоном на тележкахАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPPER LIMIT OF PROCESS AVERAGE

Англо-русский металлургический словарь

верхний предел среднего количества дефектовАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPSET IN BLAST FURNACE OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

расстройство хода доменной печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPSETTING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

• операция высадки • операция гурчения • операция осадки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPWARD PRESSURE OF GAS

Англо-русский металлургический словарь

подпирающее действие газовАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPWARD RESISTING FORCE OF THE SPRINGS

Англо-русский металлургический словарь

разжимающее усилие пружинАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

USEFUL MAGNIFICATION OF MICROSCOPE

Англо-русский металлургический словарь

полезное увеличение микроскопаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VALUABLE ORE

Англо-русский металлургический словарь

• богатая руда • высокосортная руда Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VALUE OF ELASTICITY

Англо-русский металлургический словарь

величина упругостиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VALUE OF SERVICE

Англо-русский металлургический словарь

• годность • применимость Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VAPOR DEPOSITION OF MOLYBDENUM

Англо-русский металлургический словарь

нанесение молибденового покрытия осаждением из паровАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VARIABILITY OF VOLUME

Англо-русский металлургический словарь

изменение величины объемаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VELOCITY OF EXIT

Англо-русский металлургический словарь

скорость выпускаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VELOCITY OF ROLL PERIPHERY

Англо-русский металлургический словарь

периферийная (окружная) скорость валковАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VELOCITY OF TRANSFORMATION

Англо-русский металлургический словарь

скорость превращенияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VELVET COPPER ORE

Англо-русский металлургический словарь

• бархатная руда • цианотрихит Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VERTICAL FLUE OVEN

Англо-русский металлургический словарь

печь с вертикальными нагревательными ходамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VESSEL OPENING

Англо-русский металлургический словарь

отверстие роторной печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VIOLENCE OF REACTION

Англо-русский металлургический словарь

бурное течение реакцииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VISCOSITY OF SLAG

Англо-русский металлургический словарь

вязкость шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VISUAL OBJECTIVE

Англо-русский металлургический словарь

объектив для визуального наблюденияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VISUAL OBSERVATION

Англо-русский металлургический словарь

визуальный осмотрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VISUAL OPTICAL PYROMETER

Англо-русский металлургический словарь

визуальный оптический пирометрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VITRIOL OCHER

Англо-русский металлургический словарь

глокеритАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLATILE LIGHT OILS

Англо-русский металлургический словарь

летучие легкие маслаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLATILIZATION OF IMPURITIES

Англо-русский металлургический словарь

испарение примесейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLUME OF AIR DELIVERED

Англо-русский металлургический словарь

количество подведенного дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLUME OF BLAST BLOWN

Англо-русский металлургический словарь

количество подведенного дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLUMETRIC MODULUS OF ELASTICITY

Англо-русский металлургический словарь

• модуль всестороннего сжатия • модуль объемного сжатия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WAGON OF DRAWBENCH

Англо-русский металлургический словарь

тележка волочильного станаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WAREHOUSING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

складское предприятиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASHED ORE

Англо-русский металлургический словарь

промывочная рудаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASTE OF HEAT

Англо-русский металлургический словарь

потеря теплаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASTE OF METAL

Англо-русский металлургический словарь

угар металлаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASTE ORE

Англо-русский металлургический словарь

пустая порода рудыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WATERCOOLED OFFTAKE

Англо-русский металлургический словарь

водоохлаждаемый газоотводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WATEREMULSIFIABLE OIL

Англо-русский металлургический словарь

масло, эмульгируемое водойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAKING OF MOLDING SAND

Англо-русский металлургический словарь

ослабление прочности формовочной смесиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAKLY OXIDIZING ATMOSPHERE

Англо-русский металлургический словарь

слабоокислительная атмосфераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAR ON THE LINING

Англо-русский металлургический словарь

износ футеровкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAR OUT

Англо-русский металлургический словарь

достигать предельной степени износаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAR OXIDATION

Англо-русский металлургический словарь

окисление при тренииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEIGHT OF BLAST

Англо-русский металлургический словарь

количество дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

способ сваркиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING OUTFIT

Англо-русский металлургический словарь

набор принадлежностей для сваркиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDINGUP OF BLOWHOLES

Англо-русский металлургический словарь

заварка газовых пузырейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WETOILING OIL FLOTATION PROCESS

Англо-русский металлургический словарь

процесс масляной флотацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WHIPPING OF SHAFT

Англо-русский металлургический словарь

прогиб валаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WHITE ANTIMONIAL ORE

Англо-русский металлургический словарь

валентинитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF FLUTED LAND

Англо-русский металлургический словарь

ширина перемычки между канавкамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF GROOVE

Англо-русский металлургический словарь

ширина калибраАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF LAND

Англо-русский металлургический словарь

ширина перемычкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF ROOT FACE

Англо-русский металлургический словарь

высота притупленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF SPAN

Англо-русский металлургический словарь

ширина пролетаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WOLFRAM OCHER

Англо-русский металлургический словарь

• вольфрамовая охра • тунгстит Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WORK OF FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

работа тренияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WORKING ORTHOGONAL WEDGE ANGLE

Англо-русский металлургический словарь

кинематический ортогональный угол заостренияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YEARLY OUTPUT

Англо-русский металлургический словарь

годовое производствоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YELLOW COPPER ORE

Англо-русский металлургический словарь

халькопиритАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YELLOW LEAD OXIDE

Англо-русский металлургический словарь

• глет • массикот • окись свинца • свинцовая охра Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YIELD OF SLIME

Англо-русский металлургический словарь

использование шламаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YTTRIA GROUP OF RARE EARTHS

Англо-русский металлургический словарь

иттриевая группа редких земельАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZINC ORE ROASTING PLANT

Англо-русский металлургический словарь

завод для обжига цинковой рудыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZINC OXIDE

Англо-русский металлургический словарь

цинкитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZINCLEAD ORE

Англо-русский металлургический словарь

свинцово-цинковая рудаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE OF EQUIAXIAL CRYSTALS

Англо-русский металлургический словарь

зона равноосных кристалловАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE OF FINAL SLAG FORMATION

Англо-русский металлургический словарь

зона образования конечного шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE OF PRELIMINARY SLAG FORMATION

Англо-русский металлургический словарь

зона образования первичного шлакаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE OF SLIPPAGE ON THE ENTRY SIDE

Англо-русский металлургический словарь

зона обратного скольженияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE OF ZERO SLIP

Англо-русский металлургический словарь

• зона нулевого скольжения • зона прилипания Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.380143412 сек)
T: 0.387839462 M: 1 D: 0