Найдено 200+ «J»

JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

1) чехол; кожух2) суперобложка3) нижняя плита (плоскоотливного станка)4) джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)- book jacket- dust jac

JACKET ART

Англо-русский словарь по полиграфии

Художественное оформление суперобложки

JACKET DESIGN

Англо-русский словарь по полиграфии

1) рисунок на суперобложке2) оформление суперобложки

JACKETED MICROFICHE

Англо-русский словарь по полиграфии

Джеккетная микрофиша, микрофиша в джеккете

JACKETED MICROFILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Джеккетный микрофильм, микрофильм в джеккете

JACKETED TANK

Англо-русский словарь по полиграфии

Бак, ванна или кювета с двойными стенками

JACKETER

Англо-русский словарь по полиграфии

Машина для завёртывания книг в суперобложку

JACKETING

Англо-русский словарь по полиграфии

Заполнение джеккетов (копиями фильмов); вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов)

JACOBSFRERICHS PROCESS

Англо-русский словарь по полиграфии

(электрографический) метод Джекобса-Фрерихса

JACONET

Англо-русский словарь по полиграфии

1) лёгкая хлопчатобумажная ткань2) тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик

JACONET JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик

JAGGIES

Англо-русский словарь по полиграфии

Зазубрины, зубчатость (штриха, знака при цифровом кодировании)

JAM

Англо-русский словарь по полиграфии

1) перебой в работе2) заклинивание; забивание (напр. кассеты); заедание || заклинивать; забивать (напр. кассету бумагой); заедать3) замятие (бумаги в печатной ма

JAM INDICATOR

Англо-русский словарь по полиграфии

Индикатор затора (напр. в копировальном аппарате)

JAMUP

Англо-русский словарь по полиграфии

Забивание (напр. фальцаппарата бумагой)

JAMUP DETECTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Контроль [обнаружение] забивания (фальцаппарата смятыми листами бумаги)

JAPAN

Англо-русский словарь по полиграфии

Японский лак (обычно чёрный) || покрывать чёрным лаком- baking japan- black japan

JAPAN PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) японская бумага, японский пергамент (тонкая и мягкая бумага, изготавливаемая из коры тутового дерева)2) имитация японской бумаги

JAPAN VELLUM

Англо-русский словарь по полиграфии

Английская имитация японского пергамента

JAPANESE PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) японская бумага, японский пергамент (тонкая и мягкая бумага, изготавливаемая из коры тутового дерева)2) имитация японской бумаги

JAPANESE STYLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Японский стиль (печатный текст на первой и четвёртой странице неразрезанного листа двойного формата)

JAPANESE VELLUM

Англо-русский словарь по полиграфии

Японский пергамент; японская бумага (тонкая и мягкая бумага, изготовляемая из коры тутового дерева)

JAPANESE WAX

Англо-русский словарь по полиграфии

Японский флюс для очистки стереотипных сплавов

JAPANNING KETTLE

Англо-русский словарь по полиграфии

Лаковарочный котёл, котёл для варки лака

JAPP BINDING

Англо-русский словарь по полиграфии

Мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги

JATEX

Англо-русский словарь по полиграфии

Джатекс (концентрированный латекс)

JAVA PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Упаковочная бумага из макулатуры

JAW

Англо-русский словарь по полиграфии

1) зажим; зажимное приспособление; тиски; клещи2) клапан (цилиндра фальцаппарата)- chain grabbing jaw- folding jaws- movable jaw- sealer jaws- stationary jaw- vi

JAW CYLINDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Клапанный цилиндр (фальцаппарата рулонной печатной машины); цилиндр с захватами

JAW FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

Сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате

JAW FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Клапанно-барабанный фальцаппарат

JAW TONGS BELL CRANK

Англо-русский словарь по полиграфии

Коленчатый рычаг механизма ножниц

JAW TONGS MECHANISM

Англо-русский словарь по полиграфии

Механизм установки матричной рамки (монотипа)

JELLIED SOLUTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Зажелатинизировавшийся раствор

JELLY PRINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск

JERK

Англо-русский словарь по полиграфии

Толчок (при пуске печатной машины)- by jerks

JET

Англо-русский словарь по полиграфии

1) струя; факел || бить струёй2) форсунка, сопло3) литник- gas jet- ink jet- ink jet continuous- ink jet drop on demand

JET METAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Медно-цинковый сплав для электролитического травления

JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство

JIG

Англо-русский словарь по полиграфии

1) матрица2) зажимное приспособление3) шаблон, калибр- jigs and toolings- plate bending jig

JIGGED DIE

Англо-русский словарь по полиграфии

Штамп, вырезанный по шаблону (вручную)

JIGSAW DIE

Англо-русский словарь по полиграфии

Пилообразный штамп (напр. картонорубилки)

JOB

Англо-русский словарь по полиграфии

1) заказ на исполнение полиграфических работ2) подготовленность работы к сдаче заказчику3) акциденция, акцидентная работа4) малоформатная работа; малотиражная ра

JOB BINDERY

Англо-русский словарь по полиграфии

Переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам

JOB BINDING

Англо-русский словарь по полиграфии

Нестандартная [заказная] переплётная крышка

JOB CASE

Англо-русский словарь по полиграфии

Наборная касса для акцидентных работ

JOB CHANGE

Англо-русский словарь по полиграфии

Смена заказа (продукции на печатной машине)

JOB DESCRIPTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Характеристика работы (напр. сдаваемой в печать)

JOB FONT

Англо-русский словарь по полиграфии

Акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ

JOB MASTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Печатник, выполняющий акцидентные работы

JOB PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Контрольный лист (для проверки правильности толщины декеля); приправочный лист

JOB PARAMETERS

Англо-русский словарь по полиграфии

Параметры [формат] акцидентного набора

JOB PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции

JOB PRINTING FLATBED PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции

JOB PRINTING PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Бумага для печатания акцидентной продукции

JOB PRINTING ROTARY PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Ротационная машина для печатания акцидентной продукции

JOB SHEET

Англо-русский словарь по полиграфии

Листок исходных данных (для наладки машины); регламент [программа] настройки (машины)

JOB WORK

Англо-русский словарь по полиграфии

1) акцидентная малотиражная работа2) изготовление плоского стереотипа (в газетной типографии)

JOBANDCOMMERCIAL PRINTING

Англо-русский словарь по полиграфии

Печатание акцидентной и коммерческой продукции

JOBBER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) оптовый торговец2) тигельная машина для печатания малоформатной, малотиражной или акцидентной продукции- bookfair jobber- library jobber- national jobbers- pa

JOBBING CHASE

Англо-русский словарь по полиграфии

Рама для заключки малоформатной формы

JOBBING FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцаппарат для фальцовки акцидентной продукции

JOBBING INK

Англо-русский словарь по полиграфии

Краска для акцидентной печати

JOBBING PLATEN PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Тигельная машина для печатания акцидентной продукции

JOBBING PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) печатник акцидентной продукции2) машина для печатания акцидентной продукции

JOBBING PRINTING

Англо-русский словарь по полиграфии

Печатание акцидентной продукции

JOBBING TYPES

Англо-русский словарь по полиграфии

Шрифты для акцидентных работ

JOCKEY BAR

Англо-русский словарь по полиграфии

"плавающий" [качающийся] валик (в системе автоматического регулирования)

JOG

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивать (листы бумаги, картона)

JOGGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающая планка; сталкивающий механизм; сталкивающее устройство, сталкиватель, станок для сталкивания- delivery jogger- front jogger- motorized bench jogger-

JOGGER MECHANISM

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающий механизм, сталкиватель

JOGGER RECEIVING TRAY

Англо-русский словарь по полиграфии

Приёмный стол со сталкивающим механизмом

JOGGER WING

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающая планка (стапельного стола)

JOGGERAERATOR

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкиватель с устройством для раздува (стопы листов)

JOGGING

Англо-русский словарь по полиграфии

1) сталкивание2) пуск машины толчками (с помощью кнопочного устройства)- delivery three-sided jogging

JOGGING APPARATUS

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающее устройство, сталкиватель

JOGGING DEVICE

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающее устройство; устройство для сталкивания (листов, стопы)

JOGGING MACHINE

Англо-русский словарь по полиграфии

Установка для сталкивания (листов)

JOGGING SURFACE

Англо-русский словарь по полиграфии

Поверхность сталкивания (листов)

JOIN

Англо-русский словарь по полиграфии

1) соединение; связь || соединять; связывать2) точка3) линия

JOINING

Англо-русский словарь по полиграфии

Соединение; связывание; сборка- reel joining in register

JOINING STROKE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) соединительный штрих2) протяжка, кашида (в арабском шрифте)

JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

1) соединение; скрепление2) рубчик (переплёта)3) отстав4) фальчик, стержень5) каширование, отгибка фальцев6) линия отгибки фальцев, закраина блока- joint of book

JOINT AUTHORSHIP

Англо-русский словарь по полиграфии

Соавторство, совместное авторство

JOINT FORMER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) станок для окатки рубчика2) биговальный станок

JOINT FORMING

Англо-русский словарь по полиграфии

1) штриховка (книг), образование рубчика2) биговка (картона)

JOURNAL

Англо-русский словарь по полиграфии

1) газета2) журнал3) дневник- abstract journal- electronic journal- popular science journal- subject abstracting journal- trade journal

JOURNALISM

Англо-русский словарь по полиграфии

1) газетно-журнальная литература2) профессия журналиста3) журналистика

JOURNALIST

Англо-русский словарь по полиграфии

Журналист, редактор, сотрудник газеты или другого периодического издания

JOURNEY PRESSMAN

Англо-русский словарь по полиграфии

Подменный печатник, печатник, работающий по найму

JUMBO

Англо-русский словарь по полиграфии

Многостраничный, объёмный (об издании)

JUMBO EDITION

Англо-русский словарь по полиграфии

Объёмное [многостраничное] издание

JUMBO MICROFICHE

Англо-русский словарь по полиграфии

Микрофиша увеличенного размера (более 105x148 мм)

JUMP

Англо-русский словарь по полиграфии

1) амер. продолжение, перенесённое на другую страницу || переносить на другую страницу2) биение (рулона)- jump over

JUMP LINE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) заголовок продолжения2) строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения

JUSTOWRITER REPRODUCER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.наборно-пишущая машинка "Джасторайтер"

ABUTTING JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Соединение встык, стыковой шов

BACK OF JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

Задняя сторонка суперобложки

BOOK JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

1) суперобложка; обложка2) переплётная крышка

BOOK JACKETING MACHINE

Англо-русский словарь по полиграфии

Машина для надевания суперобложки

BOOK JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

1) рубчик переплётной крышки2) линия отгибки краёв корешка блока; закраина блока

BOOKFAIR JOBBER

Англо-русский словарь по полиграфии

Оптовый торговец на книжной ярмарке

BUTT JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Соединение встык; стыковой шов

BY JERKS

Англо-русский словарь по полиграфии

Работа толчками (о пуске печатной машины)

CHAIN GRABBING JAW

Англо-русский словарь по полиграфии

Зажимное приспособление цепного транспортёра

CONTINUOUS INK JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство непрерывного действия

CONTINUOUS WEB JOINING APPARATUS

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для автоматической склейки бумажной ленты

DELIVERY JOGGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Сталкивающая планка приёмного устройства (листовой печатной машины)

DELIVERY THREESIDED JOGGING

Англо-русский словарь по полиграфии

Трёхстороннее сталкивание (листов-оттисков) на приёмном столе

DIE MAKERS JIGSAW

Англо-русский словарь по полиграфии

Лобзик для изготовления штампов сложной конфигурации

DIECUTTING JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

(защитная) рубашка (цилиндра) в высекальной машине

DOUBLE KEYBOARD JUSTIFICATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическая выключка при двукратной перепечатке

DOUBLE PARALLEL JAW FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Клапанно-барабанный фальцаппарат для двусгибной параллельной фальцовки

DROPONDEMAND INK JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Капельно-импульсное струйное печатающее устройство

ELECTRONIC JOURNAL

Англо-русский словарь по полиграфии

Электронная газета, электронный журнал, телевизионная газета, телевизионный журнал

ELECTROSTATIC INK JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Электростатическое струйное печатающее устройство

EXCEPTION DICTIONARY JUSTIFICATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Выключка с использованием словаря исключений

FOLDER JAM

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцклапан (фальцаппарата рулонной ротационной машины)

FRONT JOGGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Передняя сталкивающая планка (самонаклада)

HINGE JOINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Скрепление (вклейки, сторонки) с блоком с помощью фальчика

INK JET

Англо-русский словарь по полиграфии

1) (краско)струйная печать2) струйное печатающее устройство3) струя краски

INK JET CONTINUOUS

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство непрерывного действия, непрерывноструйное печатающее устройство

INK JET DEFLECTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для отклонения струи краски

INK JET DEFLECTION SYSTEM

Англо-русский словарь по полиграфии

Система отклонения красочной струи

INK JET DROP FORMATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Образование красочной струи (в струйном печатающем устройстве)

INK JET DROP ON DEMAND

Англо-русский словарь по полиграфии

Капельно-струйное устройство, печатающее по запросу, импульсно-капельное струйное печатающее устройство

INK JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство

INK JET PRINTER PEN UNIT

Англо-русский словарь по полиграфии

Каплеобразующий узел струйного печатающего устройства

INK JET PRINTING HEAD

Англо-русский словарь по полиграфии

Головка для печатания красочными струями

INK JET PUMP

Англо-русский словарь по полиграфии

Красочный насос струйного печатающего устройства

INK JET RECORDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство

LIBERTY JOB PRINTING PRESS

Англо-русский словарь по полиграфии

Тигельная печатная машина со сложным движением тигля и/или талера; тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля и/или талера перемещаются в вертикально

LIBRARY JOBBER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) специалист по оптовым поставкам книг в библиотечные коллекторы2) pl оптовые торговцы книгами для библиотек

LIQUID JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Струйное печатающее устройство

LOGIC JUSTIFICATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Выключка с переносом слов по логическим правилам

MANUAL JUSTIFICATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Ручная выключка, выключка, производимая наборщиком

MOTORIZED BENCH JOGGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Настольное сталкивающее устройство с электроприводом

MOVABLE FRONT JOGGER

Англо-русский словарь по полиграфии

Передняя сталкивающая планка (самонаклада)

MOVABLE JAW

Англо-русский словарь по полиграфии

Подвижная плита паковально-обжимного пресса

MULTICHANNEL MICROFILM JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

Многоканальный джеккет для микрофильмов (с несколькими прозрачными карманами для микрофильмов)

MULTICOLOR JOB

Англо-русский словарь по полиграфии

Заказ на многокрасочную работу, полиграфическое исполнение заказа на многокрасочную печать

MULTIPLEARRAY INK JET PRINTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Многорядное струйное печатающее устройство

NATIONAL JOBBERS

Англо-русский словарь по полиграфии

Оптовые торговцы, охватывающие поставками всю страну

NEWSPAPER JACKET

Англо-русский словарь по полиграфии

Первая тетрадь газеты (в которую вкладываются другие газетные тетради при комплектовке крупнообъёмной газеты)

JACK D'OPÉRATRICE

Политехнический французско-русский словарь

гнездо гарнитуры телефонисткиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JACK DE CASQUE

Политехнический французско-русский словарь

гнездо для подключения головного телефонаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JACK DE RÉPONSE

Политехнический французско-русский словарь

тлф гнездо местного поляDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JACK LOCAL

Политехнический французско-русский словарь

тлф гнездо местного поляDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JACK MULTIPLE

Политехнический французско-русский словарь

тлф гнездо многократного поляDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JACK POUR TEST SIGNAL

Политехнический французско-русский словарь

тлф гнездо занятостиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAMBE

Политехнический французско-русский словарь

1. fотдельная подпора; столб; подпорка; подкос- jambe de force2. f; ав.опора шассиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAMBE DE FORCE

Политехнический французско-русский словарь

подпорка; стойка, подкос; контрфорсDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JANTE

Политехнический французско-русский словарь

f1) обод2) ярмо (ротора), полюсный венец•- jante amovible- jante à base plate- jante bombée- jante de la caméra- jante creuse- jante dentée- jante à denture- jan

JANTE CREUSE

Политехнический французско-русский словарь

глубокий ободDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JANTE RAPPORTÉE

Политехнический французско-русский словарь

насадной ободDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JANTE RENFORCÉE

Политехнический французско-русский словарь

усиленный ободDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JANTE À REBORD

Политехнический французско-русский словарь

бортовой обод, обод с бортамиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JANTER

Политехнический французско-русский словарь

насаживать ободDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAQUETTE

Политехнический французско-русский словарь

fкожух; рубашка; футляр; чехол; оболочка- jaquette d'eau- jaquette thermostatiqueDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAQUETTE D'EAU

Политехнический французско-русский словарь

водяная рубашкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAQUETTE THERMOSTATIQUE

Политехнический французско-русский словарь

термостатическая рубашкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JARRET

Политехнический французско-русский словарь

m1) выступ; выпуклость2) стык (двух труб); колено (трубы)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAS DE L'ANCRE

Политехнический французско-русский словарь

mякорный штокDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JASPAGE

Политехнический французско-русский словарь

mворонение (стали)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE CONIQUE

Политехнический французско-русский словарь

конусный калибрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE D'ESSENCE

Политехнический французско-русский словарь

уровнемер, бензомер, топливомерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE D'ÉPAISSEUR

Политехнический французско-русский словарь

толщиномерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE D'ÉPAISSEUR À RAYONS X

Политехнический французско-русский словарь

рентгенотолщиномерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DE FILETAGE

Политехнический французско-русский словарь

резьбовой калибр; резьбовой шаблонDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DE MCLEOD

Политехнический французско-русский словарь

компрессионный манометр, манометр Мак-Леода, вакуумметр Мак-ЛеодаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DE NIVEAU

Политехнический французско-русский словарь

уровнемерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DE PROFONDEUR

Политехнический французско-русский словарь

глубиномерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DE VIDE

Политехнический французско-русский словарь

вакуумметрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DES FILS

Политехнический французско-русский словарь

калибромерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE DES RAYONS

Политехнический французско-русский словарь

радиусный шаблонDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE ENREGISTREUSE

Политехнический французско-русский словарь

регистрирующий манометр, самопишущий манометрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE IMICRO

Политехнический французско-русский словарь

микрометрический нутромерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE MÉCANIQUE

Политехнический французско-русский словарь

механический датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE OPTIQUE

Политехнический французско-русский словарь

оптический датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE THERMIQUE

Политехнический французско-русский словарь

1) тепловой датчик, термический датчик2) тепловой вакуумметрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE À IONISATION

Политехнический французско-русский словарь

ионизационный вакуумметрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE À LIMITE

Политехнический французско-русский словарь

предельный калибрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE ÉLECTRIQUE

Политехнический французско-русский словарь

электрический датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGE ÉTALON

Политехнический французско-русский словарь

эталонный калибрDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGEAGE

Политехнический французско-русский словарь

mкалибрование; градуирование; выверка; эталонированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JAUGER

Политехнический французско-русский словарь

калибровать; градуировать; выверять; эталонироватьDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET

Политехнический французско-русский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});m1) струя; поток2) пучок•- jet d'air- jet d'atomes- jet atomique- jet de carburant- jet compact- jet cosmique-

JET ATOMIQUE

Политехнический французско-русский словарь

= jet d'atomesDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET COSMIQUE

Политехнический французско-русский словарь

1) космический выброс2) космический потокDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET D'AIR

Политехнический французско-русский словарь

1) воздушная струя2) воздушное дутьёDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET D'OXYGÈNE

Политехнический французско-русский словарь

кислородная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET DE CARBURANT

Политехнический французско-русский словарь

1) топливная струя2) топливная форсункаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET DE GAZ

Политехнический французско-русский словарь

1) газовый фонтан2) газовая струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET DE PLASMA

Политехнический французско-русский словарь

плазменный шнур, плазменная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET DE PÉTROLE

Политехнический французско-русский словарь

нефтяной фонтанDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET LAMINAIRE

Политехнический французско-русский словарь

ламинарная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET MOTEUR

Политехнический французско-русский словарь

1) движущая струя (струйного насоса)2) реактивная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET TOURBILLONNAIRE

Политехнический французско-русский словарь

= jet turbulent турбулентная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET TURBULENT

Политехнический французско-русский словарь

= jet tourbillonnaireDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JET ÉLECTRONIQUE

Политехнический французско-русский словарь

пучок электроновDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JETAGE DU PONT

Политехнический французско-русский словарь

mнаводка мостаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JETS DE COULÉE

Политехнический французско-русский словарь

m; plлитниковая системаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JETÉE

Политехнический французско-русский словарь

f1) мол; пирс; дамба2) пункт наблюдения за пассажирами•- jetée de protectionDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JETÉE DE PROTECTION

Политехнический французско-русский словарь

защитный мол; защитная дамбаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU

Политехнический французско-русский словарь

m1) мат. игра2) зазор, люфт3) набор, комплект•jeu d'ailettes d'échangeur thermique — длина шага между рёбрами теплообменникаjeu de lentilles en œil de mouche — л

JEU ACCIDENTEL

Политехнический французско-русский словарь

непредусмотренный зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU ADMISSIBLE

Политехнический французско-русский словарь

допустимый зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU AXIAL

Политехнический французско-русский словарь

осевой зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU CONVEXE

Политехнический французско-русский словарь

выпуклая играDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'AIMANTS

Политехнический французско-русский словарь

магнитное ярмоDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'AJUSTEMENT

Политехнический французско-русский словарь

зазор посадокDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'ARTICULATION

Политехнический французско-русский словарь

зазор в шарнирном соединенииDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'AUBAGES DIRECTEURS

Политехнический французско-русский словарь

зазор между направляющими лопатками, люфт между направляющими лопаткамиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'ENGRENAGES

Политехнический французско-русский словарь

комплект зубчатых колёсDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'ENTREPRISE

Политехнический французско-русский словарь

вчт. деловая играDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'INSTRUCTIONS

Политехнический французско-русский словарь

вчт. набор команд; система командDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU D'OUTILS

Политехнический французско-русский словарь

набор инструментовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE BALAIS

Политехнический французско-русский словарь

эл. комплект щётокDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE BARRES

Политехнический французско-русский словарь

эл. система сборных шинDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE BROCHES

Политехнический французско-русский словарь

маш. комплект протяжекDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE CALES

Политехнический французско-русский словарь

набор щуповDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE CYLINDRES

Политехнический французско-русский словарь

комплект (прокатных) валковDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE FLEURETS

Политехнический французско-русский словарь

комплект буровDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE LAMES

Политехнический французско-русский словарь

комплект пил; комплект пластинчатых резцов; комплект ножовочных полотенDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE MONTAGE

Политехнический французско-русский словарь

монтажный зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU DE POSE

Политехнический французско-русский словарь

зазор на укладку или на установкуDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU FONCTIONNEL

Политехнический французско-русский словарь

рабочий зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU INFORMATIQUE

Политехнический французско-русский словарь

множество данныхDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU MATRICIEL

Политехнический французско-русский словарь

матричная играDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU MORT

Политехнический французско-русский словарь

мёртвый ходDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU ORDINATEUR

Политехнический французско-русский словарь

компьютерная играDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU PÉRIPHÉRIQUE

Политехнический французско-русский словарь

кольцевой зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU RADIAL

Политехнический французско-русский словарь

боковой зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU SYSTÉMATIQUE

Политехнический французско-русский словарь

постоянный (по величине) зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JEU VIDÉO

Политехнический французско-русский словарь

1) видеоигра2) компьютерная играDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOCK

Политехнический французско-русский словарь

англ.; = jockey1) диск-жокей2) видеожокей3) вчт.; проф. "жокей", программист без творческих началDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINDRE

Политехнический французско-русский словарь

1) соединять; сращивать2) примыкать; прилегать•- joindre en boutDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINDRE EN BOUT

Политехнический французско-русский словарь

соединять встык; наращиватьDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ABOUTÉ

Политехнический французско-русский словарь

= joint d'aboutDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ACTIF

Политехнический французско-русский словарь

работающий шов, активный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ADHÉSIF

Политехнический французско-русский словарь

адгезионный шов; клеевой шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ALTERNÉ

Политехнический французско-русский словарь

шов вразбежкуDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ANGULAIRE

Политехнический французско-русский словарь

= joint à anglesDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ANNONCIATEUR

Политехнический французско-русский словарь

предупреждающий стык (при автоблокировке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ANNULAIRE

Политехнический французско-русский словарь

кольцевое уплотнение; лабиринтное уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ANTIDÉFLAGRANT

Политехнический французско-русский словарь

взрывобезопасное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ANTIVENT

Политехнический французско-русский словарь

воздухонепроницаемый стык, плотный стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ARTICULÉ

Политехнический французско-русский словарь

шарнир, шарнирное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT AU PLOMB

Политехнический французско-русский словарь

1) свинцовая прокладка2) соединение с заливкой зазора свинцомDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT BIAIS

Политехнический французско-русский словарь

косой стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT D'ASSISE

Политехнический французско-русский словарь

горизонтальный шов, постельный шов (кладки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT D'EAU

Политехнический французско-русский словарь

гидравлическое уплотнение; гидравлический замокDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT D'EXPANSION

Политехнический французско-русский словарь

температурный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT D'ÉTANCHÉITÉ

Политехнический французско-русский словарь

1) герметичное соединение2) уплотняющая прокладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE BITUME

Политехнический французско-русский словарь

= joint bitumineux стык, уплотнённый битумомDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE BÉTONNAGE

Политехнический французско-русский словарь

шов бетонирования; строительный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE CARDAN

Политехнический французско-русский словарь

кардан; универсальный шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE CHANVRE

Политехнический французско-русский словарь

пеньковая набивкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE COMPENSATION

Политехнический французско-русский словарь

1) температурный шов2) компенсационное уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE CONTRACTION

Политехнический французско-русский словарь

усадочный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE COULÉE

Политехнический французско-русский словарь

шов бетонирования; строительный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE DILATATION

Политехнический французско-русский словарь

компенсирующая муфта; компенсационное соединение (труб)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE FEUTRE

Политехнический французско-русский словарь

войлочная прокладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE MOULE

Политехнический французско-русский словарь

разъём формыDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE RACCORD

Политехнический французско-русский словарь

= joint de raccordement стык, стыковое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE RETRAIT

Политехнический французско-русский словарь

усадочный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE ROTATION

Политехнический французско-русский словарь

вращающееся соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE SEGMENT

Политехнический французско-русский словарь

разрез поршневого кольца, замок, стык поршневого кольцаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE TASSEMENT

Политехнический французско-русский словарь

усадочный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE TRAVERSÉE D'ARBRE

Политехнический французско-русский словарь

торцовое уплотнение вала (напр. компрессора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DE VIDE

Политехнический французско-русский словарь

вакуумное уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DES FIBRES

Политехнический французско-русский словарь

соединение волоконDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DES GRAINS

Политехнический французско-русский словарь

межзёренная граница (в кристаллографии)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DROIT

Политехнический французско-русский словарь

соединение впритыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DÉFORMABLE

Политехнический французско-русский словарь

деформирующийся шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT DÉROBÉ

Политехнический французско-русский словарь

потайной шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EMBOUTI

Политехнический французско-русский словарь

зачеканенный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EMBOÎTÉ

Политехнический французско-русский словарь

= joint à emboîtement1) раструбное соединение; муфтовое соединение2) шпунтовое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EN BOUDIN

Политехнический французско-русский словарь

валиковый шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EN ESCALIER

Политехнический французско-русский словарь

ступенчатый стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EN LABYRINTHE

Политехнический французско-русский словарь

лабиринтное уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT EN PORTE À FAUX

Политехнический французско-русский словарь

(рельсовый) стык на весуDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT FAUX

Политехнический французско-русский словарь

ложный шов; ложный стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT FAÇONNÉ

Политехнический французско-русский словарь

обработанный шов, отделанный, сглаженный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT FERMÉ

Политехнический французско-русский словарь

1) перекрытое соединение; перекрытый стык2) соединение без зазораDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT FLEXIBLE

Политехнический французско-русский словарь

гибкое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT HOMOCINÉTIQUE

Политехнический французско-русский словарь

синхронный карданный валDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT HYDRAULIQUE

Политехнический французско-русский словарь

гидравлический затворDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT HYDROSTATIQUE

Политехнический французско-русский словарь

гидростатическое уплотнение; гидростатическая муфтаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT INDÉTACHABLE

Политехнический французско-русский словарь

неразъёмное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT ISOLANT

Политехнический французско-русский словарь

изолирующая прокладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT LIBRE

Политехнический французско-русский словарь

открытый стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT MANDRINÉ

Политехнический французско-русский словарь

отбортованный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT MATÉ

Политехнический французско-русский словарь

подчеканенный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT MOBILE

Политехнический французско-русский словарь

подвижное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT MONTÉ

Политехнический французско-русский словарь

вертикальный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT MÉTALLOPLASTIQUE

Политехнический французско-русский словарь

металлопластиковое уплотнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT OBLIQUE

Политехнический французско-русский словарь

косой стыкDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT PLAT

Политехнический французско-русский словарь

плоская прокладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT PLEIN

Политехнический французско-русский словарь

шов, заполненный растворомDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT RIGIDE

Политехнический французско-русский словарь

жёсткое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT RIVÉ

Политехнический французско-русский словарь

1) клёпаное соединение2) заклёпочный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT RODÉ

Политехнический французско-русский словарь

= joint à rodageDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT SIMULÉ

Политехнический французско-русский словарь

ложный шов, декоративный шовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT SOUDÉ

Политехнический французско-русский словарь

1) сварное соединение, сваршой шов2) спай; шов, выполненный пайкойDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT SPHÉRIQUE

Политехнический французско-русский словарь

шаровой шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT SUR COUSSINET

Политехнический французско-русский словарь

плоскость разъёма вкладышейDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT À BOULET

Политехнический французско-русский словарь

шаровой шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT À BOURRELET

Политехнический французско-русский словарь

уплотнительная прокладка с ребордой для фланцевых соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT À BRIDE

Политехнический французско-русский словарь

фланцевое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOINT À BRIDE FIXE

Политехнический французско-русский словарь

жёсткое фланцевое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JONCTION À BARRIÈRE DE SURFACE

Политехнический французско-русский словарь

поверхностно-барьерный переходDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOUE

Политехнический французско-русский словарь

f1) щека; губка (тисков)2) фланец3) боковая сторона; боковая стенкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JOUR

Политехнический французско-русский словарь

m1) день; сутки2) проём•- jour atomique- jour d'escalier- jour de fenêtre- jour lunaire- jour solaire- jour vraiDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JUXTAPOSER

Политехнический французско-русский словарь

1) плотно пригонять2) помещать рядом, располагать рядомDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

JUXTAPOSITION DES ONDES

Политехнический французско-русский словарь

суперпозиция волнDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FIBRES JOINTIVES

Политехнический французско-русский словарь

соединённые волокнаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FIBRES ÉTROITEMENT JUXTAPOSÉES

Политехнический французско-русский словарь

плотно уложенные волокнаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FIOLE JAUGÉE

Политехнический французско-русский словарь

мерная колбаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FIOLE À JET

Политехнический французско-русский словарь

промывная колбаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FLACON JAUGÉ

Политехнический французско-русский словарь

мерная колбаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FLASQUE DE JANTE

Политехнический французско-русский словарь

закраина обода, фланец ободаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

FORCE EN JEU

Политехнический французско-русский словарь

действующая силаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GARE DE JONCTION

Политехнический французско-русский словарь

узловая станцияDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GARNISSAGE DES JOINTS

Политехнический французско-русский словарь

заделка швовDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GARNITURE DE JOINT

Политехнический французско-русский словарь

стыковая прокладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GONIOMÈTRE À RATTRAPAGE DE JEU

Политехнический французско-русский словарь

гониометр с регулировкой зазораDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GOUVERNE PAR ORIENTATION DE JET

Политехнический французско-русский словарь

струйник, струйный руль, газовый руль (ракеты)Dictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GRILLE JETTEFEU

Политехнический французско-русский словарь

опрокидывающаяся колосниковая решётка, качающаяся колосниковая решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GROSSEUR DU JET

Политехнический французско-русский словарь

сечение струи, толщина, диаметр струиDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

GÉNÉRATEUR JUMELÉ

Политехнический французско-русский словарь

двухъякорный генераторDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

HAUTEUR DU JOUR

Политехнический французско-русский словарь

клиренс, дорожный просветDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

HORLOGE À JET DE RUBIDIUM

Политехнический французско-русский словарь

часы на пучке атомов рубидияDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

IMPRIMANTE À JET D'ENCRE

Политехнический французско-русский словарь

струйный принтерDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

INTERSTICE DE JOINT

Политехнический французско-русский словарь

стыковой зазорDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.

Время запроса ( 0.3641568 сек)
T: 0.36773163 M: 1 D: 0