Найдено 200+ «F»

FABRIANO PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Изготовленная ручным способом итальянская бумага для роскошных изданий

FLEXIBACK

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Флексибек", машина для бесшвейного [клеевого] скрепления блоков

FOTOSETTER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Фотосеттер" (фотонаборная машина)

FOTOSTRIP

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Фотострип" (светочувствительная самоклеящаяся маскирующая плёнка, на которой изображение маски получается не вырезанием, а фотографическим путём)

FOURDRINIER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) длинносеточная бумагоделательная машина2) сеточная часть (длинносеточной бумагоделательной машины)

FRENCH DASH

Англо-русский словарь по полиграфии

Тире с ромбом посередине, французская линейка

FRENCH FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

Французский вариант фальцовки (при котором восьмистраничная тетрадь с неразрезанной головкой содержит только 4 запечатанных страницы)

FRENCH GROOVE

Англо-русский словарь по полиграфии

Французский рубчик (на переплётной крышке)

FRENCH GUARD

Англо-русский словарь по полиграфии

Загнутый корешковый край вкладки

FRENCH MOROCCO

Англо-русский словарь по полиграфии

Французский сафьян (мелкозернистый, низкого качества)

FRENCH POINT

Англо-русский словарь по полиграфии

Пункт, пункт Дидо, французский пункт (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм)

FRENCH RULE

Англо-русский словарь по полиграфии

Французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине

FRENCHJAPAN PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Французская имитация японской бумаги

FUJILITH FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Фуджилит" (плёнка типа "лит")

"C" FILTER

Англо-русский словарь по полиграфии

Коррекционный светофильтр (для регулирования контраста пурпурного контактного растра)

18UNIT FONT

Англо-русский словарь по полиграфии

Шрифт, рассчитанный на основе 18 групп ширин

2:1 RATIO FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 2:1

3:2 FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 3:2

9UNIT FONT

Англо-русский словарь по полиграфии

Шрифт, рассчитанный на основе 9 групп ширин

A FLUTE

Англо-русский словарь по полиграфии

Крупный гофр (гофрированного картона)

ABOVE THE FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

Верхняя половина полосы (газеты)

ACCORDION FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

1) фальцовка гармошкой2) тройной параллельный сгиб листа

ACCOUNTING FORM

Англо-русский словарь по полиграфии

Бланк бухгалтерской документации

ACETATE FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Ацетатная плёнка (основа фотоплёнки)

ACETATE ORTHO LITHO FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Ортохроматическая фотоплёнка для офсета с ацетатной подложкой

ACID FIXING BATH

Англо-русский словарь по полиграфии

Кислый фиксаж, кислый фиксирующий раствор

ACTIVE FILLER

Англо-русский словарь по полиграфии

1) активный наполнитель2) усиливающий агент

ACTUAL FONT

Англо-русский словарь по полиграфии

Шрифт в типографском [полноценном] отображении

ACTUAL FONT PROOF

Англо-русский словарь по полиграфии

Контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифта

ADAPTABLE FRACTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст

ADHESIVE FORCE

Англо-русский словарь по полиграфии

Адгезионная сила, сила адгезии

ADVANCED FEED HOLES

Англо-русский словарь по полиграфии

Ведущая перфорация для транспортировки ленты с опережением кода

ADVANCED PERFOTAPE FEED

Англо-русский словарь по полиграфии

Транспортировка перфоленты с опережением кода

ADVERTISING FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Проспект, рекламная брошюра (несшитая)

AIR BLAST PRESSURE FOOT

Англо-русский словарь по полиграфии

1) воздуходувное сопло2) раздуватель (самонаклада)

AIR BUBBLE FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Упаковочная плёнка с "запаянными" пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка

AIR CUSHIONED KICKER FEED BAR

Англо-русский словарь по полиграфии

Толкатель самонаклада, самоустанавливающийся (вдоль кромки листа) с помощью пневмосистемы

AIR FRACTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Отношение объёма, занимаемого воздухом, к общему объёму бумаги; объём воздуха (в листе бумаги)

AIRWHEEL FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад с вакуумным барабаном (и каскадной подачей листов)

ALIGNMENT FACEWISE

Англо-русский словарь по полиграфии

Юстировка матричной строки по росту

ALLEGED FADING

Англо-русский словарь по полиграфии

Кажущееся [мнимое] выцветание (краски)

ALUMINUM FOIL WEB

Англо-русский словарь по полиграфии

Лента или рулон алюминиевой фольги

ANGLE BAR FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

Продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги

APPARATUS FOR LAYINGON SHEETS

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для подачи листов; самонаклад

AREA FILLING

Англо-русский словарь по полиграфии

Придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений)

ARTISTIC FINISH

Англо-русский словарь по полиграфии

Художественное оформление (книги)

ASHLESS FILTER PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

Беззольная фильтровальная бумага

ASSEMBLER FRONT

Англо-русский словарь по полиграфии

Воронка собирателя (строкоотливной наборной машины)

ASSEMBLER FRONT PARTITION

Англо-русский словарь по полиграфии

Направляющие рёбра воронки собирателя

ATF FLOMIX UNIT

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.устройство для распыления противоотмарочного порошка

AUTO FOCUSING

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическое фокусирование

AUTOMATIC DIGITAL FOLDING APPARATUS

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматический фальцаппарат с цифровым управлением

AUTOMATIC FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад, питатель, подающий механизм

AUTOMATIC FEEDING DEVICE

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическое подающее устройство

AUTOMATIC FILM LINEARIZATION

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическая линеаризация (настройка цветокорректора, обеспечивающая идентичность результатов, получаемых на фотоплёнке, и показаний контрольных приборов)

AUTOMATIC FILM PROCESSING

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическая обработка фотоплёнки

AUTOMATIC FILM PROCESSOR

Англо-русский словарь по полиграфии

Проявочный автомат для фотоплёнки

AUTOMATIC FINGERGUARD ARRANGEMENT

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматическое рукоограждающее устройство

AUTOMATIC FOCUSING SYSTEM

Англо-русский словарь по полиграфии

Система автоматической наводки на резкость

AUTOMATIC FOCUSING UNIT

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство автоматической наводки на резкость

AUTOMATIC FOIL EMBOSSING PLATEN

Англо-русский словарь по полиграфии

Тигельный автомат для тиснения фольгой

AUTOMATIC HOPPER FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад с магазином (для подачи тетрадей)

AUTOMATIC INK FOUNTAIN TRIP

Англо-русский словарь по полиграфии

Блокирующее устройство для автоматического выключения подачи краски

AUTOMATIC PRINTINGDOWN FRAME

Англо-русский словарь по полиграфии

Автоматизированная копировальная рама

AUTOMATIC SOLVENT FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Устройство для автоматической подачи растворителя (напр. в красочный ящик машины глубокой печати)

AUTOMATIC TRIMMING MACHINE FOR CONTINUOUS RUN

Англо-русский словарь по полиграфии

Трёхсторонний резальный автомат для поточной линии

AUTOTRIP FOR MISFEED

Англо-русский словарь по полиграфии

Блокирующее устройство для автоматической остановки (печатной машины) при неправильной подаче листа

AUXILIARY FEED TRAY

Англо-русский словарь по полиграфии

Доска для вспомогательного [дополнительного] накладного стапеля

AUXILIARY FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Вспомогательный фальцаппарат

B FLUTE

Англо-русский словарь по полиграфии

Мелкий гофр (гофрированного картона)

BACK FLAP

Англо-русский словарь по полиграфии

Задний клапан (суперобложки)

BACK FLYLEAF

Англо-русский словарь по полиграфии

Задний форзац, форзац в конце книги

BACK SEPARATION FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой

BLANKET FACE

Англо-русский словарь по полиграфии

Рабочий слой (офсетной) резинотканевой пластины

BLANKET FACE COMPOUND

Англо-русский словарь по полиграфии

Состав для обработки лицевой стороны офсетного полотна

BLOCKMOVE FUNCTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Возможность перемещения блока (текста)

BLOWER FOOT

Англо-русский словарь по полиграфии

1) ножка щупа-раздувателя2) щуп-раздуватель

BLUE DIAZO ASSEMBLY FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Диазоплёнка для монтажа фотоформ для голубой краски

BLUE FILTER NEGATIVE

Англо-русский словарь по полиграфии

Синефильтровый цветоделённый негатив (цветоделённый негатив для жёлтой краски)

BLUE KEY FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Голубая монтажная диазоплёнка

BLUE SENSITIVE FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Фотоплёнка, чувствительная к синим лучам

BLUELINE FLAT

Англо-русский словарь по полиграфии

Монтаж на прозрачной основе с синими метками (приводочными и установочными)

BOARD FILLING

Англо-русский словарь по полиграфии

Подклейка сторонок (переплёта)

BOLD FACE

Англо-русский словарь по полиграфии

Жирное начертание; жирный шрифт

BONA FIDE BOOKSTORE

Англо-русский словарь по полиграфии

Книжный магазин самообслуживания

BONE FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцбейн, фальцевальная косточка

BOOK FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцаппарат для книжной фальцовки

BOOK FORMING

Англо-русский словарь по полиграфии

Штриховка и прессование книг

BOOK OFFERED FOR EXCHANGE

Англо-русский словарь по полиграфии

Книга, распространяемая в порядке книгообмена

BOOKANDJOB FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцаппарат для фальцовки книжной и акцидентной продукции

BOOKBINDING COVERING FABRICS

Англо-русский словарь по полиграфии

Переплётные ткани (покровный материал)

BOOKS FOR NURSERY SCHOOL AND KINDERGARTENS

Англо-русский словарь по полиграфии

Литература для детей дошкольного возраста

BOOKS FOR PRESCHOOLERS

Англо-русский словарь по полиграфии

Литература для детей дошкольного возраста

BOOKS FOR YOUNG ADULTS

Англо-русский словарь по полиграфии

Подростковая (молодёжная) литература

BOTTOM FEED BOARD

Англо-русский словарь по полиграфии

Нижний накладной стол (стапельного устройства)

BOTTOM SHEET FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад с отделением и подачей нижних листов

BOURGESS METHOD FOR TRANSPARENCIES

Англо-русский словарь по полиграфии

Способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса

BREAK UP FOR COLORS

Англо-русский словарь по полиграфии

Изготовлять цветоделённые оригиналы, разбивать оригинал по цветам

BRIGHT LIGHT FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете

BUCKLE FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

1) кассетный фальц2) кассетная фальцовка

BUCKLE FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Кассетная фальцевальная машина

BUCKLE FOLDER FOLD ROLLER

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцвалик кассетной фальцевальной машины

BULLETIN FOR STAFF ONLY

Англо-русский словарь по полиграфии

Бюллетень внутренней информации

BURNING OF FLONG

Англо-русский словарь по полиграфии

Обогревание матрицы (при заливке слишком горячим металлом)

C FLUTE

Англо-русский словарь по полиграфии

Средний гофр (гофрированного картона)

CAMCO FOLDER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фальцевальный аппарат фирмы Кэмко

CARBONINTERLEAVED FORMS

Англо-русский словарь по полиграфии

Конторские формы, переложенные копировальной бумагой

CARBONIZED FORM

Англо-русский словарь по полиграфии

Конторская форма с копировальным слоем

CARBONLESS BUSINESS FORM

Англо-русский словарь по полиграфии

Конторская форма с безугольным копировальным слоем

CARD FEEDER

Англо-русский словарь по полиграфии

Самонаклад для подачи карточек

CARD FILE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) картотека2) файл на (перфо)картах; карточный файл

CARRIER FOIL

Англо-русский словарь по полиграфии

Монтажная основа; монтажный лист

CARRY FORWARD

Англо-русский словарь по полиграфии

1) переносить (текст) в следующую колонку или на следующую страницу2) амер. переносить текст с одной строки на другую, делать "выгонку" текста

CARTON BOX FABRICATING MACHINE

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок

CARTON BOXES STRAIGHTLINE FOLDING

Англо-русский словарь по полиграфии

Фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения

CASE FRACTION

Англо-русский словарь по полиграфии

Цельная [ненабираемая] дробь (в шрифтовой кассе)

CASEMAKING FIXTURES

Англо-русский словарь по полиграфии

Кондукторы для изготовления переплётных крышек вручную

CAST FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

Плёнка, формируемая поливом из раствора

CASTING FRAME

Англо-русский словарь по полиграфии

Форматная рамка (для отливки стереотипов)

CRONAR LITH FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Кронар лит филм" (плёнка "Кронар" типа "лит")

DAYGLO FLUORESCENT PAPER

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.бумага дневного свечения, люминесцентная бумага

DELTA FOLD

Англо-русский словарь по полиграфии

Дельтаобразная двухсгибная фальцовка (с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другу)

E FLUTE

Англо-русский словарь по полиграфии

Микрогофр (гофрированного картона)

GREEK FRET

Англо-русский словарь по полиграфии

Греческий прямоугольный орнамент

KASHIDA AUTOMATIC LINE FORMING SYSTEM

Англо-русский словарь по полиграфии

Система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки (набор на арабском языке)

KODACHROME FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Кодахром" (для цветного фотографирования)

KODAK AUTOPOSITIVE FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.позитивная плёнка для изготовления синих копий

KODALITH AUTOSCREEN FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.растрированная фотоплёнка "Кодалит Аутоскрин"

KODALITH FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.плёнка "Кодалит" (плёнка типа "лит")

LOW CONTRAST PAN FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов

LOW GAMMA PAN FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для глубокой печати

MULTIMASK FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.плёнка "Мультимаск" (многослойная фотоплёнка для изготовления единых цветных масок)

ORTHO A FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто A" (плёнка для штриховых и растровых работ и изготовления масок)

ORTHO D FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто D" (плёнка для изготовления высококачественных негативов и диапозитивов для печатных форм)

ORTHO M FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто M" (плёнка для штриховых и растровых работ со сведёнными к минимуму кольцами Ньютона)

ORTHO S FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм.фотоплёнка "Орто S" (плёнка для получения проекционным способом высококачественных растровых негативов с повышенной размерной устойчивостью)

PAN LITHO FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Пан Лито" (фотоплёнка типа "лит" для прямого растрирования и изготовления масок для светов)

PAN MASKING FILM

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Пан Маскинг" (панхроматическая фотоплёнка для изготовления масок)

RAPIDOLINE ORTHO FO

Англо-русский словарь по полиграфии

фирм."Рапидолайн Орто ФО" (группа контрастных фототехнических плёнок)

ROMAN FACE

Англо-русский словарь по полиграфии

1) латинская гарнитура2) прямой полужирный шрифт

UV FLUORESCENT TUBE

Англо-русский словарь по полиграфии

(трубчатая) люминесцентная лампа с ультрафиолетовым излучением

SLUDGE FORMATION

Англо-русский металлургический словарь

шламообразованиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMELTING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

плавильная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMELTING WORKS FOR NONFERROUS METALS

Англо-русский металлургический словарь

плавильный завод цветной металлургииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOKE FLUE

Англо-русский металлургический словарь

дымоходАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOKY FIRE

Англо-русский металлургический словарь

коптящее пламяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOOTH FLOW

Англо-русский металлургический словарь

плавное обтеканиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOOTH FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

• гладкий излом • ровный излом Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOOTH FREEZING

Англо-русский металлургический словарь

"гладкое"затвердевание"Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SMOOTH FURNACE OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

ровный ход печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SNAP FLASK

Англо-русский металлургический словарь

Обжимная опока.Литейная опока с одним угловым шарниром, позволяющим открыть и удалить шаблон для повторного использования прежде, чем будет залит металл.* * *раз

SOAPROLLED FINISH

Англо-русский металлургический словарь

• отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с мыльным раствором • отделка поверхности при холодной прокатке с мыльным раствором Англо-русский словарь те

SOFT FERRITE

Англо-русский металлургический словарь

магнитомягкий ферритАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SOLDER FLUX

Англо-русский металлургический словарь

флюс для пайкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SOLID EXPLOSIVE FORMING

Англо-русский металлургический словарь

штамповка взрывом с детонациейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SOLID FORGING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

операция ковки протяжкойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SQUEEZE FLASK LIFT MACHINE

Англо-русский металлургический словарь

прессовая формовочная машина со штифтовым подъемомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STACK FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

сопротивление дымовой трубыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STACKING FAULT ENERGY

Англо-русский металлургический словарь

• энергия дефектов укладки • энергия дефектов упаковки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STAGE FLOTATION

Англо-русский металлургический словарь

последовательная флотацияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STAGGER FEED PRESS

Англо-русский металлургический словарь

пресс с подачей заготовки (ленты) в шахматном порядкеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STANDARD (XRAY) FILM

Англо-русский металлургический словарь

• стандартная рентгеновская пленка • эталонная рентгенограмма Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STANDING READY FOR USE

Англо-русский металлургический словарь

находиться в резервеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STATIC ELECTRODE FORCE

Англо-русский металлургический словарь

усилие на электродах при отсутствии токаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STATIC FATIGUE

Англо-русский металлургический словарь

Статическая усталость.Термин иногда используемый для отождествления формы водородной хрупкости, которая самопроизвольно появляется в металле до трещинообразовани

STATIC FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

опорное трениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STATIONARY METHOD OF FLAME HARDENING

Англо-русский металлургический словарь

стационарный метод закалки пламенемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STATIONARY OPENHEARTH FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

стационарная мартеновская печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEADYSTATE FLOW

Англо-русский металлургический словарь

• постоянный расход • стационарный поток Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEAMASSISTED FILTERING

Англо-русский металлургический словарь

фильтрация с обработкой водяным паромАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEAMJACKETED FILTER

Англо-русский металлургический словарь

фильтр с обработкой водяным паромАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL ANGLE FLANGE

Англо-русский металлургический словарь

полка стального уголкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FACILITY

Англо-русский металлургический словарь

сталеплавильный агрегатАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FEED

Англо-русский металлургический словарь

стальная заготовкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FOUNDER

Англо-русский металлургический словарь

сталелитейщикАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FOUNDING

Англо-русский металлургический словарь

стальное литьеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FOUNDRY

Англо-русский металлургический словарь

сталелитейный заводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FREE FROM REMANENCE

Англо-русский металлургический словарь

сталь без остаточного магнетизмаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEEL FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

сталеплавильная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEELCASTING FOUNDRY

Англо-русский металлургический словарь

сталелитейный заводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEELLINED FLUSHING FLUME

Англо-русский металлургический словарь

шламовый канал со стальной облицовкойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEP FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

Ступенчатый излом.Изломы по плоскостям спайности, которые инициируются на многих параллельных плоскостях спайности.Англо-русский словарь терминов металлургии и с

STEPPED FILLING

Англо-русский металлургический словарь

ступенчатая загрузкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STEREOGRAPHIC FREQUENCY PLOT

Англо-русский металлургический словарь

полюсная фигураАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STICK FEEDER (WELDING) MACHINE

Англо-русский металлургический словарь

дуговой автомат для сварки штучными электродамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STICKING FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

• (сухое) трение с привариванием • прилипание Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STIFF FURNACE OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

тугой ход печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STOVE BURNER FAN

Англо-русский металлургический словарь

вентилятор газовой горелки воздухонагревателяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STOVE BURNER FUELAIR RATIO CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

регулирование соотношения топливо-воздух в горелке воздухонагревателяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STOVE FUEL

Англо-русский металлургический словарь

топливо воздухонагревателяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRAIGHT DESIGN OF FINISHING PASSES

Англо-русский металлургический словарь

прямая калибровка отделочных калибровАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRAIGHT FLANGE DESIGN

Англо-русский металлургический словарь

прямая калибровка для фланцевых профилейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRAIGHTLINE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

прямоточная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRAIN FIGURE

Англо-русский металлургический словарь

• картина деформаций • распределение деформаций Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRAINRELIEF FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь для снятия напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESS CONCENTRATION FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

(Kt)Коэффициент концентрации напряжений (Kt).Умножающий коэффициент для приложенного напряжения, который учитывает присутствие концентратора типа выреза или отве

STRESS FATIGUE STRENGTH

Англо-русский металлургический словарь

сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESS FIELD

Англо-русский металлургический словарь

силовое полеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSCONCENTRATION FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент концентрации напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSCORROSION FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

излом вызванный коррозией под напряжениемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSINTENSITY FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

Коэффициент интенсивности напряжения.Масштабный коэффициент, обычно обозначаемый символом K используемый в линейной упругой механике разрушения для описания увел

STRESSINTENSITY FACTOR RANGE

Англо-русский металлургический словарь

Амплитуда коэффициента интенсивности напряжения (K).Изменение коэффициента интенсивности напряжения в усталостном цикле, Kmax, Kmin. См. также fatigue crack grow

STRESSRELIEF FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь для снятия напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSRELIEVING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь для снятия напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSWAVEINDUCED FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

разрушение от волн напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRESSWAVEINDUCTED FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

разрушение от волн напряженийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRETCH FLANGING

Англо-русский металлургический словарь

отбортовка внутренних кромокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRETCH FLATTENER

Англо-русский металлургический словарь

растяжная листоправильная машинаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRETCH FORMER

Англо-русский металлургический словарь

Обтяжной шаблон. 1) Станок, используемый для выполнения операций обтяжки. 2) Устройство для обычного пресса для выполнения обтяжки.Англо-русский словарь терминов

STRETCH FORMING

Англо-русский металлургический словарь

Обтяжка.Гибка листового материала или профилей, обычно постоянного сечения методом навертывания предварительно растянутого материала на неподвижный форм-блок жел

STRETCHER FLATTENING

Англо-русский металлургический словарь

правка в растяжной правильной машинеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRETCHING FORCE

Англо-русский металлургический словарь

растягивающее усилиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRETCHWIPE FORMING

Англо-русский металлургический словарь

• гибка с вытяжкой в радиальном направлении • гибка с растяжением при давильных работах • ротационная гибка Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2

STRETCHWRAP FORMING

Англо-русский металлургический словарь

• гибка методом навертывания предварительно растянутого материала на барабан • обтяжка • формоизменение обтягиванием Англо-русский словарь терминов металлургии и

STRIKING FORCE

Англо-русский металлургический словарь

сила удараАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRING FORGING

Англо-русский металлургический словарь

• ковка мелких поковок в штампах • ковка мелких поковок в штампах от полосы прутка Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRIP FLATTENING

Англо-русский металлургический словарь

правка полосыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRONG FIELD

Англо-русский металлургический словарь

поле высокой напряженностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRUCTURAL STEEL FRAME

Англо-русский металлургический словарь

каркас из конструкционной сталиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

STRUCTURALLY FREE PHOSPHIDE

Англо-русский металлургический словарь

структурно-свободный фосфидАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUBMERGEDARC FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь с погруженной дугойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUBMERGEDELECTRODE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

Печь с погруженным электродом.Печь, используемая для жидкой карбюризации деталей в нагретых ваннах расплавленных солей с использованием погруженного электрода с

SUBSIEVE FRACTION

Англо-русский металлургический словарь

Субситовая фракция.Частицы, которые пройдут через сито 44 м (325 меш).* * *фракция тонкого порошкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUCTION FAN

Англо-русский металлургический словарь

эксгаустерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUCTION FILTER

Англо-русский металлургический словарь

вакуум-фильтрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUCTION FLUE

Англо-русский металлургический словарь

всасывающая трубаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SULPHURBEARING FUEL

Англо-русский металлургический словарь

сернистое топливоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUPERDUTY FIREBRICK

Англо-русский металлургический словарь

высокожаропрочный огнеупорАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUPERFINE FRACTION

Англо-русский металлургический словарь

сверхтонкая фракцияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUPERPLASTIC FORMING

Англо-русский металлургический словарь

SPFФормование в условиях сверхпластичности, сверхпластичное формование (SPF).Процесс обработки легкодеформируемого листового металла, проявляющего высокие деформ

SUPERPOSED FORCE

Англо-русский металлургический словарь

приложенное усилиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUPERSTRUCTURE OF FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

верхняя обвязка печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SUPPORTING FRAME

Англо-русский металлургический словарь

• опорная рама • станина Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FEET PER MINUTE

Англо-русский металлургический словарь

окружная скорость в футах в минутуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FINISH

Англо-русский металлургический словарь

Качество обработки поверхности. 1) Геометрическое несовершенство поверхности твердого материала. 2) Состояние поверхности в результате чистовой обработки.* * *чи

SURFACE FLAME HARDENING

Англо-русский металлургический словарь

пламенная поверхностная закалкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FLOW

Англо-русский металлургический словарь

пластическое течение в поверхностном слоеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FORCE

Англо-русский металлургический словарь

• поверхностная сила • сила поверхностного натяжения Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FORMING

Англо-русский металлургический словарь

формирование поверхностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACE FUSION

Англо-русский металлургический словарь

оплавление поверхностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SURFACECONTAMINANT FILM

Англо-русский металлургический словарь

загрязняющая поверхностная пленкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SWEAT FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь для вытопкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SWING FRAME GRINDER

Англо-русский металлургический словарь

Шлифовальный станок с поворотной шлифовальной бабкой.Шлифовальный станок, подвешенный на цепи в центре таким образом, чтобы он мог поворачиваться и качаться в лю

SWINGING FUME HOOD

Англо-русский металлургический словарь

поворачиваемый газоотводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SYMMETRIC LD FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

• конвертер ЛД с симметричной горловиной • конвертер с симметричной горловиной Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SYMMETRICAL BACKREFLECTION FOCUSING CAMERA

Англо-русский металлургический словарь

фокусирующая камера для симметричной обратной съемкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TABLE FEEDER

Англо-русский металлургический словарь

дисковый питательАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TABLE FLOTATION

Англо-русский металлургический словарь

флотация на столахАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAIL FRACTION

Англо-русский металлургический словарь

хвостовая фракцияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAKE OFF FOR REPAIRS

Англо-русский металлургический словарь

снимать (напр. конвертер Кал-До) из люльки для ремонта футеровкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAKEOFF FITTING

Англо-русский металлургический словарь

• съемник • съемное приспособление Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAKEUP FRAME

Англо-русский металлургический словарь

намоточный барабанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TANDEM FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь тандемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TANGENT FORMING

Англо-русский металлургический словарь

• гибка методом навертывания предварительно растянутого материала на барабан • обтяжка • формоизменение обтягиванием Англо-русский словарь терминов металлургии и

TANK FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь-ваннаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAP FITTINGS

Англо-русский металлургический словарь

арматура леткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAP FUNNEL

Англо-русский металлургический словарь

делительная воронкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAPHOLE FITTINGS

Англо-русский металлургический словарь

арматура чугунной леткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TARGET FACE

Англо-русский металлургический словарь

поверхность зеркала анодаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEMPER FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

отпускная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEMPERATURE DEPENDENCE OF INTERNAL FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

температурная зависимость внутреннего тренияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEMPERATURE FLUCTUATIONS

Англо-русский металлургический словарь

• колебания температуры • флуктуации температуры Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEMPERING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

отпускная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TENDENCY TO FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

склонность к разрывуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TENSILE FATIGUE

Англо-русский металлургический словарь

усталость при растягивающем напряженииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TENSILE FATIGUE TEST

Англо-русский металлургический словарь

испытание на усталость при растяженииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TENSILE FORCE

Англо-русский металлургический словарь

растягивающее усилиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TENSILE FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

• разрушение при растяжении • разрыв корочки (заготовки) при растяжении Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEST FILM

Англо-русский металлургический словарь

• дозиметрическая пленка • пленочный дозиметр Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEST FOR WELDABILITY

Англо-русский металлургический словарь

испытание на свариваемостьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEST FREQUENCY

Англо-русский металлургический словарь

рабочая частота при контролеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TESTING FLOOR

Англо-русский металлургический словарь

испытательное отделениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMAL DIFFUSION FLOW

Англо-русский металлургический словарь

термодиффузионный потокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMAL ELECTROMOTIVE FORCE

Англо-русский металлургический словарь

Термо-ЭДС.Электродвижущая сила, полученная в цепи, содержащей два неоднородных металла, спаи которых находятся в разных температурных условиях.Англо-русский слов

THERMAL ENERGY FLUX

Англо-русский металлургический словарь

поток тепловой энергииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMAL FATIGUE

Англо-русский металлургический словарь

Термическая усталость.Разрушение, являющееся следствием температурных градиентов, которые изменяются со временем и приводят к циклическим напряжениям в структуре

THERMAL FIXING OF TRANSFERRED IMAGE

Англо-русский металлургический словарь

термическое закрепление перенесенного (ксерорадиографического) изображенияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMAL FLUCTUATIONS

Англо-русский металлургический словарь

тепловые флуктуацииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMODYNAMIC FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

термодинамический множительАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMOMETRIC FLUID

Англо-русский металлургический словарь

термометрическая средаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THICKNESS OF ROOT FACE

Англо-русский металлургический словарь

высота притупления кромкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THIN PERMALLOY FILM

Англо-русский металлургический словарь

тонкая пермаллоевая пленкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THINWALLED BLAST FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

тонкостенная доменная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THORIATEDTUNGSTEN FILAMENT

Англо-русский металлургический словарь

торированный вольфрамовый (прямонакальный) катодАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEDIMENSIONAL HEAT FLOW

Англо-русский металлургический словарь

объемный тепловой потокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEELECTRODE SALTBATH FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

• трехэлектродная соляная ванна • трехэлектродная соляная электрованна Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEPART FLASK

Англо-русский металлургический словарь

опока из трех частейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEPHASE ELECTRIC FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

трехфазная электропечьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEPHASE FIELD

Англо-русский металлургический словарь

трехфазная областьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEPHASE ORESMELTING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

трехфазная рудовосстановительная электропечьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREESTORIED FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

трехъярусная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THREEZONEFIRED FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

трехзонная пламенная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THROAT FLAME

Англо-русский металлургический словарь

колошниковое пламяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THROAT OF A FILLET WELD

Англо-русский металлургический словарь

Критическое сечение углового сварного шва. Термин, который включает теоретическое критическое сечение, фактическое критическое сечение и эффективное критическое

THROUGH FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

проходная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THROUGHTYPE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

проходная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIGHT BLAST FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

доменная печь с тугим ходомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIGHT FLASK

Англо-русский металлургический словарь

неразъемная опокаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIGHT FLUX BATH

Англо-русский металлургический словарь

ванна с крепким раствором флюсаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIGHT FURNACE OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

тугой ход доменной печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIGHTER FORGING TOLERANCES

Англо-русский металлургический словарь

жесткие допуски на штамповкуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

полочная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING CRUCIBLE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

качающаяся тигельная печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING FINGER

Англо-русский металлургический словарь

крюк кантователяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING FOREHEARTH

Англо-русский металлургический словарь

качающийся копильникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING FRAME

Англо-русский металлургический словарь

люлька для кантованияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

• качающаяся печь • наклоняющаяся печь Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING OPENHEARTH FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

качающаяся мартеновская печьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TILTING PAN FILTER

Англо-русский металлургический словарь

наклонный чашевый фильтрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIMEDEPENDENT FLOW

Англо-русский металлургический словарь

• нестационарное течение • нестационарный поток • неустановившийся поток Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIN FOIL MACHINERY

Англо-русский металлургический словарь

оборудование для производства станиоляАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TIPPING FOREHEARTH

Англо-русский металлургический словарь

качающийся копильникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOGGLELOCKING DIE FIXTURE

Англо-русский металлургический словарь

распорное крепление штамповАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOLERABLE FOG VALUE

Англо-русский металлургический словарь

допустимая величина (почернения) вуалиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TONG FORGE

Англо-русский металлургический словарь

клещевинаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TONNAGE OF FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

производительность печиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOOTH FLANK FLAME HARDENING

Англо-русский металлургический словарь

пламенная поверхностная закалка профиля зубаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOOTH SPACE FLAME HARDENING

Англо-русский металлургический словарь

пламенная поверхностная закалка впадин между зубьямиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOP FIRED STOVE

Англо-русский металлургический словарь

воздухонагреватель с верхним расположением горелкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOP FULLER

Англо-русский металлургический словарь

• верхняя часть пережимного подкладного штампа • часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке Англо-русский словарь терминов металлургии и свар

TOPANDBOTTOM FIRED FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь с верхним и нижним обогревомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPANDBOTTOMED FIRED FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь с верхним и нижним обогревомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPCHARGE FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

• печь с завалкой сверху • печь, загружаемая сверху Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPCHARGING FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

• печь с завалкой сверху • печь, загружаемая сверху Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPFIRED FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь с верхним обогревомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORCH HEAD FITTING

Англо-русский металлургический словарь

накидная гайка для крепления наконечника к стволу горелкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL FATIGUE FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

усталостный излом при крученииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL FATIGUE LIMIT

Англо-русский металлургический словарь

предел усталости при крученииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL FORCE

Англо-русский металлургический словарь

крутящее усилиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

• излом при кручении • разрушение при кручении Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOTAL FLASHING

Англо-русский металлургический словарь

общая величина оплавленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOTAL FLUX CONTENT

Англо-русский металлургический словарь

общее содержание плавнейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSFORMER LOAD FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент загрузки трансформатораАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSGRANULAR FAILURE

Англо-русский металлургический словарь

транскристаллическое разрушениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSGRANULAR FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

Трансзеренное разрушение.Разрушение вдоль или поперек кристаллов или зерен материала. Также называется транскристаллическим изломом.Англо-русский словарь термино

TRANSIENT FLOW

Англо-русский металлургический словарь

нестационарный потокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSIENT FLOW OF HEAT

Англо-русский металлургический словарь

нестационарный тепловой потокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSVERSE FILLETWELD (SHEARING) SPECIMEN

Англо-русский металлургический словарь

образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяженииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011

TRANSVERSE FORCE

Англо-русский металлургический словарь

• поперечное усилие • сила, действующая в поперечном направлении Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAVEL ING FORGE CRANE

Англо-русский металлургический словарь

кузнечный мостовой кранАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAVELINGHEARTH FURNACE

Англо-русский металлургический словарь

печь с выдвижным подомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.337051736 сек)
T: 0.344282403 M: 1 D: 0