Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
закрывать; забивать, затыкатьликвидироватьзакрываться, заживать, зарубцовыватьсязаканчиватьсмыкать рядызамолкать, становиться скрытным
close up: translationSynonyms and related words:approach, bang, bar, barricade, batten, batten down, block, block up, blockade, bolt, boom shot, button... смотреть
[ʹkləʋzʹʌp] phr v1. запечатать (письмо)2. затягиваться, закрываться (о ране)3. закрывать плотно; затыкать4. запирать, запечатыватьthe house has been cl... смотреть
фраз. гл. 1) закрывать; забивать, затыкать We must close up the old well, it's dangerous. — Нам надо замуровать старый колодец, он небезопасен. The road has been closed up for repairs. — Движение было перекрыто из-за ремонтных работ. 2) ликвидировать 3) закрываться (о ране), заживать, зарубцовываться I'm glad to see that the wound is closing up nicely. — Приятно видеть, что рана затягивается. Syn: heal, cicatrize 4) заканчивать 5) смыкать ряды The captain ordered his men to close up. — Капитан приказал сомкнуть строй. 6) замолкать, становиться скрытным As soon as I mentioned the new appointment, the chairman closed up and refused to talk about the matter. — Едва только я заикнулся о новом назначении, как председатель замолчал и отказался обсуждать это.... смотреть
close up: translationclose up 1. Lit. [for an opening] to close completely. • The door closed up and would not open again. • The wound will close up co... смотреть
{ʹkləʋzʹʌp} phr v 1. запечатать (письмо) 2. затягиваться, закрываться (о ране) 3. закрывать плотно; затыкать 4. запирать, запечатывать the house h... смотреть
эк. закрыть, ликвидировать (прекратить деятельность какого-л. предприятия, организации) close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазинclose ... смотреть
close up [ʹkləʋzʹʌp] phr v 1. запечатать (письмо) 2. затягиваться, закрываться (о ране) 3. закрывать плотно; затыкать 4. запирать, запечатывать the... смотреть
close up: translation phr verb Close up is used with these nouns as the subject: ↑throat Close up is used with these nouns as the object: ↑shop
1) закрывать; забивать, затыкать 2) ликвидировать 3) закрываться (о ране), заживать, зарубцовываться 4) заканчивать 5) смыкать ряды 6) замолкать, становиться скрытным... смотреть
эк. закрыть, ликвидировать (прекратить деятельность какого-либо предприятия, организации) close up a shop - закрыть магазин, ликвидировать магазин
close up phrvi infml Whenever I mentioned her husband she closed up Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа
phrvi infml Whenever I mentioned her husband she closed up — Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа
закінчувати; закривати; ліквідувати
(n) кино; крупный план; тщательное рассмотрение; тщательный осмотр
close up m ingl cine первый план Итальяно-русский словарь.2003.
заживать Англо-русский медицинский словарь.2012.
близько, майже
закінчувати; закривати; ліквідувати
План крупний
(0) в увеличенном масштабе
close up поблизости
план крупний
(a) близкий
Закрыть [ликвидировать] магазин
кадры
высаживать заклепка
close up shop: translationclose up shop Fig. to quit working, for the day or forever. (Fixed order.) • It's five o'clock. Time to close up shop. • I ca... смотреть
close up shop: translationclose up shop Fig. to quit working, for the day or forever. (Fixed order.) • It's five o'clock. Time to close up shop. • I ca... смотреть
• заполнить пробел • заполнить разрыв • ликвидировать пробел • ликвидировать разрыв