2) прижим (бумагорезальной машины)
3) прижимная подушка (пресса)
4) щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата)
- clamp off
- blanket clamp
- book clamp
- brass clamps
- cylinder dressing clamp
- cylinder-packing tension clamp
- friction clamp
- front plate clamp
- gripper locating clamp
- hydraulic clamp
- paper roll clamp
- plate clamp
- plate holder clamp
- quick clamp
- rear plate clamp
- reciprocating stitcher clamp
- safety pressure on clamp
- sewing clamps
- sheet clamp
- tail clamp
- tail edge plate clamp
- tympan clamp
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[klæmp]зажим; хомут, струбцина; клемма, скобаскреплять, зажимать; смыкатькуча, груда; штабель; кипаскладывать в кучутяжелая поступь, топоттяжело ступат... смотреть
зажим; зажимное приспособление; скоба; крепление; хомут; струбцина; фиксатор || зажимать; закреплять; фиксироватьbull wheel shaft clamp — хомут для вал... смотреть
clamp: translation•Roman•I.•/Roman• noun Clamp is used after these nouns: ↑wheel •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ firmly, tight, tightly ▪ togethe... смотреть
I 1. [klæmp] n 1) тех. зажим, тисочкиscrew clamp - струбцинка2) тех. клемма3) скоба4) зажим, скобка (в хирургии)5) спорт. лыжная распорка (тж. ski clam... смотреть
1) зажим; фиксатор; прихват 2) зажим; фиксация || зажимать; фиксировать 3) эл. схема фиксации уровня • to clamp evenly — равномерно зажимать (напр. по периферии) to clamp in place — окончательно зажать to clamp inwards — поджимать вовнутрь to clamp securely — надёжно зажимать clamp with pin end — прижимная планка с шипом на конце - absorbing clamp - adjustable clamp - air clamp - air-operated clamp - attaching clamp - automatic come-along clamp - axis clamp - bent clamp - braking clamp - cable clamp - cam clamp - cam-actuated clamp - camlock clamp - carriage clamp - C-clamp - check clamp - collet clamp - collet-type clamp - dead-end clamp - detachable clamp - dog-point clamp - down-thrust clamp - earth clamp - eccentric clamp - eccentric-action clamp - edge clamp - electric rail clamp - finger clamp - flat clamp - floating clamp - floating-type clamp - force clamp - forked clamp - friction clamp - gooseneck clamp - ground clamp - hand clamp - hawser clamp - helical clamp - hinged clamp - hold-down clamp - holdfast clamp - hook clamp - hooked clamp - hydraulic clamp - hydraulic/mechanical clamp - hydromechanical clamp - knee clamp - latch clamp - lever clamp - lever-type clamp - limiting clamp - load clamp - locking clamp - locking pole clamp - locking stick clamp - machine clamp - mechanical clamp - mobile clamp - multilever clamp - off-cut clamp - offset clamp - pinch clamp - pipe clamp - pivoted clamp - pneumatic clamp - power-operated clamp - programmable clamp - quick-acting clamp - rail clamp - rail-lock clamp - ram clamp - rapid-action clamp - ring clamp - saddle clamp - screw clamp - screw strap clamp - shaft clamp - shaped clamp - single-acting clamp - slide clamp - sliding clamp - sliding-strap clamp - slip clamp - spiral clamp - spring clamp - straight clamp - strain clamp - strap clamp - swing clamp - swinging clamp - tension clamp - tie bar clamp - tiltable clamp - toe clamp - toggle clamp - tool clamp - toolmaker's clamp - U-clamp - upset clamp - upthrust clamp - vacuum clamp - vee clamp - vice clamp - V-shaped clamp - wedge-actuated clamp - wedge-operated clamp - work clamp - workholding clamp... смотреть
1) зажим; фиксатор; прихват 2) зажим; фиксация || зажимать; фиксировать 3) эл. схема фиксации уровня • to clamp evenly — равномерно зажимать (напр. по периферии) to clamp in place — окончательно зажать to clamp inwards — поджимать вовнутрь to clamp securely — надёжно зажимать clamp with pin end — прижимная планка с шипом на конце - absorbing clamp- adjustable clamp- air clamp- air-operated clamp- attaching clamp- automatic come-along clamp- axis clamp- bent clamp- braking clamp- C-clamp- cable clamp- cam clamp- cam-actuated clamp- camlock clamp- carriage clamp- check clamp- collet clamp- collet-type clamp- dead-end clamp- detachable clamp- dog-point clamp- down-thrust clamp- earth clamp- eccentric clamp- eccentric-action clamp- edge clamp- electric rail clamp- finger clamp- flat clamp- floating clamp- floating-type clamp- force clamp- forked clamp- friction clamp- gooseneck clamp- ground clamp- hand clamp- hawser clamp- helical clamp- hinged clamp- hold-down clamp- holdfast clamp- hook clamp- hooked clamp- hydraulic clamp- hydraulic/mechanical clamp- hydromechanical clamp- knee clamp- latch clamp- lever clamp- lever-type clamp- limiting clamp- load clamp- locking clamp- locking pole clamp- locking stick clamp- machine clamp- mechanical clamp- mobile clamp- multilever clamp- off-cut clamp- offset clamp- pinch clamp- pipe clamp- pivoted clamp- pneumatic clamp- power-operated clamp- programmable clamp- quick-acting clamp- rail clamp- rail-lock clamp- ram clamp- rapid-action clamp- ring clamp- saddle clamp- screw clamp- screw strap clamp- shaft clamp- shaped clamp- single-acting clamp- slide clamp- sliding clamp- sliding-strap clamp- slip clamp- spiral clamp- spring clamp- straight clamp- strain clamp- strap clamp- swing clamp- swinging clamp- tension clamp- tie bar clamp- tiltable clamp- toe clamp- toggle clamp- tool clamp- toolmaker's clamp- U-clamp- upset clamp- upthrust clamp- vacuum clamp- vee clamp- vice clamp- V-shaped clamp- wedge-actuated clamp- wedge-operated clamp- work clamp- workholding clamp... смотреть
• ___ down (become stricter) • ___ down (get strict) • ___ down (impose restrictions) • ___ down on (suppress) • Become strict, with down • C as in ca... смотреть
I 1. {klæmp} n 1) тех. зажим, тисочки screw ~ - струбцинка 2) тех. клемма 3) скоба 4) зажим, скобка (в хирургии) 5) спорт. лыжная распорка (тж. s... смотреть
1) зажим2) бурт3) зажимка4) зажимной5) зажимный винт6) кагат7) сжимки8) скрепа9) стягивать10) <metal.> струбцина11) струбцинка12) скоба13) прижим... смотреть
Ⅰclamp [klæmp] тех. 1. n зажи́м; хому́т, струбци́на; скоба́ 2. v скрепля́ть, зажима́ть; смыка́ть clamp down (on) разг. подавля́ть; прекраща́ть; стать т... смотреть
1. n1) хомут; скоба, дужка2) затискач; струбцина3) вушко2. v1) затискати2) фіксувати◊to fasten by clamps — прикріплювати затискачамиto hold down with c... смотреть
clamp: translationSynonyms and related words:affix, alum, anchor, annex, astringent, attach, bear hug, belay, bite, brace, bracket, cement, cinch, clas... смотреть
clamp I 1. [klæmp] n 1) тех. зажим, тисочки screw ~ - струбцинка 2) тех. клемма 3) скоба 4) зажим, скобка (в хирургии) 5) спорт. лыжная распорка (... смотреть
зажим, хомут, струбцина; скоба; захват; тиски- adjustable clamp- band clamp- bar clamp- bench clamp- C-clamp- cable clamp- cam clamp- collar clamp- con... смотреть
1) держатель; зажим; струбцина || зажимать 2) бурт || укладывать в бурты 3) фиксатор || фиксировать 4) клемма 5) скоба; хомут; крепление 6) скреплять; смыкать • to clamp in place — зажимать в нужном положении to clamp together — прижимать, сжимать - bolted-type tension clamp - brush clamp - cable clamp - casing clamp - colter clamp - eccentric clamp - movable clamp - paper clamp - pneumatic wedge clamp - saw-brazing clamp - screw clamp - shank clamp - stringing clamp - suspension clamp - tension clamp - test-tube clamp - tripod clamp - wedge-operated clamp - wedge-type stringing clamp... смотреть
зажим; фиксатор; хомут- adjustable clamp- adjusting clamp- battery clamp- binding screw clamp- boot clamp- bracket clamp- cable clamp- constant torque ... смотреть
1. хомут 2. зажим 3. проушина — crankshaft clamp — hook-up clamp — hose clamp — piston ring clamp — quick-release clamp — screw clamp
1. скоба 2. зажим (подушек рабочих валков) 3. прижим (у пил) - hydraulic clamp- pipe clamp
1) гельм. присасывательный клапан (на котилофоре) 2) пряжка (у грибов) 3) зажим •- Hoffman's clamp- Mohr clamp- patch clamp- voltage clamp* * *присасыв... смотреть
m кламмер, зажим; жом, скоба; клипс; струбцина; клемма clamp de Blalockclamp de Brockclamp bronchique de Price-Thomasclamp de Bronnerclamp de Carrelclamp de Doyenclamp de Gantclamp de Grégoireclamp gynécologiqueclamp hémostatiqueclamp de Laneclamp Luerclamp de Mikulicz-Radeckiclamp de Moureclamp de Moynihanclamp de Panchetclamp de Payrclamp de Satinskyclamp de Schoemakerclamp de Sellors... смотреть
I 1. сущ. зажим; хомут, струбцина; клемма, скоба Syn: cramp, crampon 2. гл. - clamp up скреплять, зажимать; смыкать The workmen clamped up the bricks. — Рабочие клали кирпичи. - clamp down on - clamp down II 1. сущ. куча, груда; штабель; кипа Syn: heap, mound, pile 2. гл. - clamp up складывать в кучу III 1. сущ. тяжелая поступь, топот 2. гл. тяжело ступать... смотреть
clamp: translation n. [D. klamp] (PLATYHELMINTHES: Trematoda) A complex set of sclerotized bars, forming a pinching organ on the opisthaptor of a mon... смотреть
хомут, зажим, скоба, крепление anchor clamp якорный хомут casing clamp трубный хомут (для поднятия и спуска труб в скважину) * * *• зажим • зажимать •... смотреть
clamp: translationa type of fish spear with several prongs that hold a fish without excessive injury. The prongs may be pointed and barbed too but the ... смотреть
тех.1. nскоба; струбцина, скріпа, затискач, хомутик2. vскріпляти; затискувати
Зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре); Прижим (бумагорезальной машины); Прижимная подушка (пресса); Щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
сущ. авто † а) зажимб) кнопкав) крепеж зеркалаг) хомут
Ограничение (напр. роста цен) || ограничивать, препятствовать росту
тех. 1. n 1) затискач; лещата; 2) скоба; струбцина; хомутик; 3) клема; 4) купа; бурт; кагат; штабель; 5) тупіт; 2. v 1) скріпляти, затискувати; закріпляти; 2) складати в купу; 3) важко ступати; тупати, гупати.... смотреть
{klɑ̃p}m хир. зажим
1) зажим, тиски 2) тлв. управляемая схема восстановления постоянной составляющей, управляемая схема ВПС • - absorption clamp - drop-wire clamp - ground clamp - keyed clamp - tone-arm clamp... смотреть
• (vb.) зажимать, фиксировать• зажим, захват, фиксатор, фиксатор уровня, хомут
зажим; хомут, струбцина; клемма, скоба скреплять, зажимать; смыкать (тж. clamp up) куча, груда; штабель; кипа складывать в кучу (clamp up) тяжелая поступь, топот тяжело ступать... смотреть
зажимной винт (оптического инструмента), мех. зажим
m хир.зажим
фиксирующая схема, фиксатор || фиксировать - capacitor-coupled clamp - direct-coupled clamp - lower clamp - upper clamp
мед.гл. фиксировать зажим; скоба; струбцина * * * мед.; тех. зажим, клемма Англо-русский медицинский словарь.2012.
зажим; клемма; держатель- air-operated clamp
n. зажим, тиски, скоба, струбцина, хомут; клетка; куча, штабель; тяжелая поступь
v. скреплять, смыкать, зажимать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать
Зажимной винт; клемма; фиксировать
Citizens Lake Monitoring Program
штабель, затискати, купа, скобка, затискувати
фиксирующая схема, фиксатор || фиксировать
зажим
(v) зажимать; препятствовать
затискач[c steelblue], -ча
ограничение
(n) зажим
зажим m
сектор
тиски