Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[bɔkst]помещенный в коробкуограниченный узкими рамкамиодурманенный наркотиками; пьяныйсидящий в тюрьме
прил.1) потр., торг. упакованный в ящик, коробку; продающийся в ящике, коробкеboxed cigars — сигары в коробкеboxed fruit — консервированные фрукты2) об... смотреть
• Fought with gloves • Hemmed • Like a sidebar • Like sidebars, often • Like some sets • Packaged • Prepared to ship • Put in cartons • Ready for ship... смотреть
{bɒkst} a амер. сл. 1. 1) одурманенный наркотиками 2) пьяный 2. сидящий в тюрьме
1) потр., торг. упакованный в ящик (коробку); продающийся в ящике (коробке) boxed cigars - сигары в коробке 2) общ. в рамке, заключенный в рамку; ограниченный рамками boxed announcement - объявление в рамке; объявление, заключенное в рамку, boxed headline - заголовок в рамке See: box advertisement... смотреть
[bɒkst] a амер. сл.1. 1) одурманенный наркотиками2) пьяный2. сидящий в тюрьме
boxed: translation adj. Boxed is used with these nouns: ↑lunch, ↑set
прил. 1) помещенный в коробку boxed fruit — консервированные фрукты 2) перен. ограниченный узкими рамками 3) амер. сл. одурманенный наркотиками; пьяный 4) амер. сл. сидящий в тюрьме... смотреть
adj AmE sl 1) I'm way boxed — Я что-то здорово заторчал 2) He was boxed for a long time for it — Его за это посадили на длительный срок
boxed adj AmE sl 1. I'm way boxed Я что-то здорово заторчал 2. He was boxed for a long time for it Его за это посадили на длительный срок
boxed [bɒkst] a амер. сл. 1. 1) одурманенный наркотиками 2) пьяный 2. сидящий в тюрьме
(a) одурманенный наркотиками; пьяный; сидящий в тюрьме
заделанный
прямоугольный
рекл. - boxed announcement
рекл. = box advertisement
рекл. объявление в рамке (объявление, заключенное в рамку) Information may be in article format or as a boxed announcement. - Информация может быть представлена в формате статьи или в виде объявления, заключенного в рамку. Syn: boxed advertisement box advertisement borderless advertisement framed advertisement... смотреть
рекл. объявление в рамке (объявление, заключенное в рамку) Information may be in article format or as a boxed announcement. — Информация может быть пр... смотреть
поступать разумно, работать головой
блочный комментарий, комментарий в рамочке
общ. экспонат (на выставке, в витрине и т. д.); показ, выставка
общ. экспонат (на выставке, в витрине и т. д.); показ, выставка
остаться без обеда, завтрака; уйти, не поев; есть меньше, чем нужно, экономя деньги
общ. заголовок в рамке
дерев. скрытая сердцевинаСердцевина, которая имеется, но невидима на какой-либо пласти или кромке.
boxed in: translationboxed in Fig. in a bind; having few alternatives. • I really feel boxed in around here. • I got him boxed in. He'll have to do it ... смотреть
adj AmE sl I really feel boxed in around here — Я чувствую себя здесь загнанным в угол I got him boxed in. He'll have to do it our way — Он у меня в руках и будет делать все, что от него потребуют... смотреть
boxed in adj AmE sl I really feel boxed in around here Я чувствую себя здесь загнанным в угол I got him boxed in. He'll have to do it our way Он у меня в руках и будет делать все, что от него потребуют... смотреть
окружать, огораживать ограничивать (в действиях)
режим наложения (текстовых) прямоугольников (на телевизионное изображение в системе телетекста )
отделять перегородкой
boxed on the table: translationboxed on the table Sl. died on the (operating) table. (Medical.) • The surgeon did the best job possible, but the patien... смотреть
Бумага, уложенная или упакованная в коробку
Коробочный (иногда говорят «боксовый») процессор. На процессоры Intel, поставляемые в розничной упаковке, всегда распространяется 3-летняя гарантия, кроме того, они сопровождаются сертификатом подлинности Intel и, как правило, комплектуются системой охлаждения.... смотреть
потр., торг. коробочный набор (набор товаров, продаваемых вместе в ящике или коробке (от кондитерских изделий до тематических музыкальных антологий на CD))... смотреть
потр., торг. коробочный набор (набор товаров, продаваемых вместе в ящике или коробке: от кондитерских изделий до тематических музыкальных антологий на... смотреть
fish mixed with ice in boxes for storage at sea
Розграфлена таблиця
разграфленная таблица
разграфленная таблица
разграфленная таблица
розграфлена таблиця
глухая таблица
1) называть все румбы компаса (мнемоническое упражнение) 2) совершить полный круг; кончить, где начал
adj AmE sl 1) She got boxed up on gin — Она забалдела от джина 2) He was boxed up for two days till we got bond money — Он просидел два дня в кутузке, пока мы искали деньги, чтобы его выпустили под залог... смотреть
boxed up adj AmE sl 1. She got boxed up on gin Она забалдела от джина 2. He was boxed up for two days till we got bond money Он просидел два дня в кутузке, пока мы искали деньги, чтобы его выпустили под залог... смотреть
1) класть в коробки, запаковывать 2) втискивать, запихивать 3) неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок 4) закрывать досками 5) смущать, приводить в замешательство (в основном о животных)... смотреть
boxed (up): translationboxed (up) 1. Sl. intoxicated. • I am way boxed, and I feel sick. • She got boxed up on gin. 2. Sl. in jail. • I committed the c... смотреть