сокращать до предела (текст)
- boil down
- boil down to the bones
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[bɔɪl]кипение, точка кипенияварить(ся), кипятить(ся)кипеть; бурлитьсердиться; кипятитьсянарыв, фурункул
boil: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 state of boilingADJECTIVE ▪ rolling (AmE) ▪ Bring the water to a rolling boil. VERB + BOIL ▪ bring sth to... смотреть
I 1. [bɔıl] n 1. 1) кипениеto bring to the boil - доводить до кипенияto come to the boil - а) закипать; б) дойти до критической точкиthe crisis came to... смотреть
• ___ over • A way to cook eggs • Be angry • Be angry as heck • Be fervid • Be furious • Be het up • Be hopping mad • Be plenty hot • Be upset • Be ve... смотреть
boil: translationSynonyms and related words:abscess, agitation, antisepticize, aposteme, autoclave, bake, barbecue, baste, be in heat, be livid, be pis... смотреть
Ⅰboil [bɔɪl] 1. n кипе́ние, то́чка кипе́ния; to bring to the boil доводи́ть до кипе́ния; to keep on (или at) the boil подде́рживать кипе́ние;the coffe... смотреть
I 1. {bɔıl} n 1. 1) кипение to bring to the ~ - доводить до кипения to come to the ~ - а) закипать; б) дойти до критической точки the crisis came t... смотреть
boil I 1. [bɔıl] n 1. 1) кипение to bring to the ~ - доводить до кипения to come to the ~ - а) закипать; б) дойти до критической точки the crisis ca... смотреть
1. n 1) кипіння; розм. точка кипіння; to bring to the ~ доводити до кипіння; to keep on (at) the ~ підтримувати кипіння; 2) перен. хвилювання; шаленість; 3) кипляча рідина; 4) вискакування риби з води (за принадою); 5) амер. вир (на поверхні води); 6) фурункул, нарив; 7) пузир (на пофарбованій поверхні); 2. v 1) кип'ятитися); варити(ся); 2) кипіти, вирувати; 3) сердитися, гніватися; гарячитися, кип'ятитися; to make smb.'s blood ~ доводити когось до сказу; 4) вистрибувати з води (про рибу); □ ~ away википати; ~ down випарюватися); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); ~ over збігати через край (про рідину); скипіти від обурення; ♦ to ~ the pot, to make the pot ~, to keep the pot ~ing заробляти на шматок хліба; халтурити.... смотреть
I [¤€Ў®] boil.wav 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil — доводить до кипения to keep on / at the boil — поддерживать кипение The coffee was near the boil. — Кофе вот-вот должен был закипеть. The pudding was already on the boil. — Пудинг был уже почти готов. 2. гл. 1) варить(ся), кипятить(ся) Syn: braise, fry, poach, simmer, steam, stew 2) кипеть; бурлить to make smb.'s blood boil — довести кого-л. до бешенства 3) сердиться; кипятиться • - boil away - boil down - boil out - boil over - boil up II [¤€Ў®] boil.wav сущ. нарыв, фурункул The maddest boil does at length burst, and become an abscess. — Фурункул самой тяжелой степени лопается и приводит к возникновению абсцесса. Syn: wart... смотреть
1. выброс песка и воды (из зоны избыточного порового давления внутри массива грунта) 2. гидр. гриффон- frost boil- mud boils- sand boilАнгло-русск... смотреть
Inфурункул, наривII1. nкипіння; точка кипінняto bring to the boil - доводити до кипінняto keep on (або at) the boil - тримати на точці кипіння2. v1) к... смотреть
1) кипение; кипеть; кипятить 2) кипящая жидкость 3) выпаривание; выпаривать 4) прыжок рыбы из воды (за приманкой) 5) фурункул, нарыв •to boil dry — вып... смотреть
boil: translation1) a mass of fish attacking food or bait just below the surface. Also called boiling school 2) fish, potatoes and onions boiled in sal... смотреть
кипятить(ся), варить(ся) кипеть; бурлить сердиться; кипятиться кипение, точка кипения фурункул, нарыв boiled - вареный, кипяченый boiling - кипение; кипячение; кипящий boil an egg soft - варить яйцо всмятку boiled - вареный; кипяченый пьяный, опьяневший, "набравшийся" boiling -кипение, вскипание; кипячение; кипящий, вскипающий; жаркий, знойный; волнующийся, возбужденный, взволнованный... смотреть
Boil: translation (rendered "botch" in Deut. 28:27, 35), an aggravated ulcer, as in the case of Hezekiah (2 Kings 20:7; Isa. 38:21) or of the Egyptia... смотреть
clay boil мутьевой круг (указывающий, что ход бурения не нарушен) sand boil «кипящий песок» (источник, выходящий в виде бьющих ключей в песчаном прирус... смотреть
• 1) /vi/ кипеть; 2) /vt/ кипятить; 3) /vt/ вскипятить; 4) /vi/ вскипеть • кипение
1) варить(ся), кипятить(ся) to boil oil — варить масло to boil silk — вываривать шелк 2) кипеть 3) кипение, точка кипения - bottom boil - carbon boil - lime boil - ore boil - oreless boil 4) выпаривание || выпаривать boil off — отделять выпариванием boil down — сгущать выпариванием... смотреть
кипение, закипание || кипеть; кипятить, выпаривать— boil down * * *• 1) кипение; 2) фурункул • 1) кипеть; 2) кипятить; 3) вареный
кипение; кипятить, кипеть to boil off — выпаривать
1) кипеть2) варить3) вываривать4) закипеть– boil down– boil off– boil oil– boil silk– bottom boil– carbon boil– lime boil– ore boil– oreless boil
• 1) /vi/ кипеть; 2) /in passive/ жареный • кипение
мед.гл. кипятить; кипеть; варить; фурункул * * * 1. нарыв, фурункул, чирей 2. кипеть Англо-русский медицинский словарь.2012.
boil: translationSee: MAKE ONE'S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL.
v. кипятить, вскипятить, варить, кипеть; бурлить, сердиться, клокотать
кипеть; кипятить, выпаривать
вирувати, закип'ятити, варити, гніватися, згущати
n. кипение, точка кипения; нарыв, фурункул
выход родника
(v) варить; кипеть
кипіти; кип'ятити
(n) кипение
варить
перекипятить
варить яйцо всмятку
варить яйцо всмятку
варить яйцо всмятку
википати
v. выкипать
1) кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for ten minutes. — Вода кипит уже десять минут. 2) выкипать The water had all boiled away and the pan was burnt. — Вода вся выкипела, и сковородка пригорела. 3) разг. свести на нет His excitement soon boiled away when the work actually started. — Его нервозность испарилась, когда началась настоящая работа.... смотреть
кипятить(ся), варить(ся) выкипать свести на нет
кипятить(ся), варить(ся)выкипатьсвести на нет
boil away кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for tenminutes.
a sporozoan disease evidenced by large boils and causing loss of equilibrium and death, e.g. in large Barbus and salmonids
boil down: translation{v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. * /She boiled down the maple sap to a thick syrup./ * /The fr... смотреть
boil down: translation{v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. * /She boiled down the maple sap to a thick syrup./ * /The fr... смотреть
boil down: translationSynonyms and related words:abbreviate, abridge, abstract, bob, capsulize, clip, compress, condense, contract, crop, curtail, cut,... смотреть
випарювати(ся), уварювати(ся), згущати(ся); перен. скорочувати(ся), стискувати(ся)
{ʹbɔılʹdaʋn} phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; сводиться ... смотреть
уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. — Бери побольше овощей, они сильно увариваются. 2) сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning. — Этот рассказ можно сократить до нескольких предложений, и все равно все будет понятно. 3) сводиться к чему-л The whole matter boils down to a power struggle between the trade union and the directors. — Все сводится к конфликту профсоюза и руководства компании.... смотреть
уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся); сокращать(ся), сжимать(ся); сводиться (к чему-л.)
уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся)сокращать(ся), сжимать(ся)сводиться к чему-л
упарювані; випарювані
boil down [ʹbɔılʹdaʋn] phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; с... смотреть
boil down а) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty ofvegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. Put alot of the vegetable in the pan, it all boils down (to a small quantity). б)сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentencesand it still has the same meaning. в) сводиться к чему-л The whole matterboils down to a power struggle between the trade union and the directors.<br>... смотреть
[ʹbɔılʹdaʋn] phr v1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать2) увариваться; выпариваться2. 1) сокращать, сжимать2) сокращаться, сжиматься; сводитьсяthe matte... смотреть
амер.обрезать (края книги)
сгущать(ся), выпаривать(ся)
сгущать выпариванием
boil down to: translation phr verb Boil down to is used with these nouns as the subject: ↑argument
boil down to something: translation boil down to something 1. and boil down Lit. [for a liquid] to be condensed to something by boiling. • Boil this m... смотреть
проф.сокращать до предела (текст)
выпаривать досуха
a building where fish oil is rendered (Scottish dialect)
котлонадзор
водоносный слой почвы, смещенный при изменении давления
{ʹbɔılʹɒf} phr v 1) выпаривать, упаривать 2) текст. отваривать, бучить
(n) бучение; взрывное вскипание; выкипание; выпарка; отварка
boil off [ʹbɔılʹɒf] phr v 1) выпаривать, упаривать 2) текст. отваривать, бучить
[ʹbɔılʹɒf] phr v1) выпаривать, упаривать2) текст. отваривать, бучить
отделять выпариванием
мостовой кран компрессора отпарного газа
• испаряющийся газ • отпарной газ
выкидной глушитель компрессора отпарного газа
воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа
электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа
насос смазочного масла компрессора отпарного газа
электродвигатель насоса смазочного масла компрессора отпарного газа