Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
стирать; вытирать, утирать
wipe off: übersetzung wipe v off abtragen, tilgen (eine Schuld)
phrvt 1) infml I'd be grateful if you'd wipe that silly grin off your face — Я был бы тебе признателен, если бы ты перестал так глупо ухмыляться I'll soon wipe that smile off his face — Он у меня поулыбается 2) AmE sl He'll wipe you off — Он тебя прикончит... смотреть
wipe off phrvt 1. infml I'd be grateful if you'd wipe that silly grin off your face Я был бы тебе признателен, если бы ты перестал так глупо ухмыляться I'll soon wipe that smile off his face Он у меня поулыбается 2. AmE sl He'll wipe you off Он тебя прикончит... смотреть
wipe off: translation phr verb Wipe off is used with these nouns as the object: ↑drop, ↑grease, ↑grime, ↑lipstick, ↑mascara
Снимать; Стирать (краску ракелем). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
wipe off стирать; вытирать, утирать
стирать, стереть, вытирать, утирать
стирать; вытирать, утирать
стирать; вытирать, утирать
расплатиться с долгом, погасить долг
Расплатиться с долгом; погасить долг
(with smb.) зводити рахунки (з кимсь)
(with smb.) зводити рахунки (з кимсь)
свести счеты
свести счеты
wipe off scores свести счеты 2. v. 1) делать зарубки, отметки; отмечать;оставлять глубокие следы (тж. перен.) 2) засчитывать (тж. score up); вестисчет (в игре) 4) выигрывать; иметь успех; to score a point выиграть очко; toscore an advantage (a success) получить преимущество (достигнуть успеха); youhave scored вам повезло; we scored heavily by it это нам было очень кстати; 5)amer. бранить 6) mus. оркестровать; The piece is scored for piano, strings,and drums.<br>... смотреть
expr AmE sl Sometimes you had to wipe them off the slate entirely — Иногда приходилось кончать всех до одного
wipe off the slate expr AmE sl Sometimes you had to wipe them off the slate entirely Иногда приходилось кончать всех до одного