2) выключать
3) разгружать
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
отбрасывать, сниматьсвергатьотделываться, избавлятьсяизвергать, выделять; выпускатьлегко и быстро сочинитьвычитать, сбрасывать со счетоввыбиватьспускат... смотреть
throw off: translationSynonyms and related words:abandon, abrupt, ad-lib, addle, alienate, articulate, ball up, bat out, befuddle, bewilder, blow, botc... смотреть
[ʹθrəʋʹɒf] phr v1. отбрасывать, сниматьto throw off one's clothes [one's disguise /the mask/] - сбросить одежду [маску]2. свергатьto throw off the yoke... смотреть
{ʹθrəʋʹɒf} phr v 1. отбрасывать, снимать to ~ one's clothes {one's disguise /the mask/} - сбросить одежду {маску} 2. свергать to ~ the yoke - сброс... смотреть
throw off [ʹθrəʋʹɒf] phr v 1. отбрасывать, снимать to ~ one‘s clothes [one‘s disguise /the mask/] - сбросить одежду [маску] 2. свергать to ~ the yok... смотреть
throw off а) отбрасывать, снимать; to throw off one's clothes сброситьодежду; б) свергать; to throw off the yoke сбросить иго; в) отделываться, из-бавляться; to throw off an illness избавиться от болезни; г) извергать, выде-лять; выпускать; д) легко и быстро сочинить (какое-л. произведение); to throwoff an epigram набросать эпиграмму; е) вычитать, сбрасывать со счетов; ж)sport выбивать; з) hunt. спускать (собак); и) начинать (что-л.); к) typ. печа-тать, отпечатывать<br>... смотреть
1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes — сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke — сбросить иго 3) отделываться, избавляться to throw off an illness — избавиться от болезни 4) извергать, выделять; выпускать 5) легко и быстро сочинить (какое-л. произведение) to throw off an epigram — набросать эпиграмму 6) вычитать, сбрасывать со счетов 7) спорт. выбивать 8) охот. спускать (собак) 9) начинать (что-л.) 10) полигр. печатать, отпечатывать... смотреть
сбрасывать, расцеплять; сбрасывать нагрузку* * * 1. сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам 2. сбрасывать; расцеплять* * *... смотреть
throw off: translation{v.} 1. To get free from. * /He was healthy enough to throw off his cold easily./ Compare: RID OF. 2. To mislead; confuse; fo... смотреть
throw off: translation{v.} 1. To get free from. * /He was healthy enough to throw off his cold easily./ Compare: RID OF. 2. To mislead; confuse; fo... смотреть
throw off: translation phr verb Throw off is used with these nouns as the object: ↑balance, ↑blanket, ↑cloak, ↑shawl
а) скидати; позбутисяto throw off an illness - видужати, вилікуватисяб) вивергати; випускатив) мисл. пускати собакг) починати (щось)
отвергать; свергать; сбрасывать; избавляться извергать; отбрасывать, снимать вычитать, сбрасывать со счетов легко и быстро набросать (эпиграмму и т. п.); hunt. спускать собак; начинать (что-л.); tech. выключать... смотреть
1откидывать2откинуть
throw off phrvt infml Don't throw me off Не сбивай меня с мысли The noise threw him off Шум не давал ему сосредоточиться
phrvt infml Don't throw me off — Не сбивай меня с мысли The noise threw him off — Шум не давал ему сосредоточиться
сбрасывать, скинуть, свергать, отвергать; извергать, выпускать; начинать, выключать
выключать
матем. набрасывать (напр., чертеж)
(n) начало; отбросы; сбрасывание
сбрасывать ремень (со шкива)* * *сбрасывать ремень со шкива
вылечиться, поправиться
сбросить личину, сбросить маску
сбрасывать давление
сбрасывать давление
сбрасывать нагрузку
сбросить личину
сбросить маску
сбросить маску
throw off the mask сбросить личину
сбрасывать приводной канат
throw off the scent: translation{v. phr.} To mislead; confuse. * /The robbers went different ways hoping to throw the sheriff's men off the scent./ Sy... смотреть
throw off the scent: translation{v. phr.} To mislead; confuse. * /The robbers went different ways hoping to throw the sheriff's men off the scent./ Sy... смотреть
throw off the track: translation{v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their na... смотреть
throw off the track: translation{v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their na... смотреть