2) стереотипное издание, перепечатка || переиздавать; выпускать стереотипное издание, перепечатывать
3) репринт, отдельный оттиск
4) допечатка, дополнительный тираж
5) pl цитаты из вышедшего в свет произведения
- anastatic reprint
- dead reprint
- facsimile reprint
- pirated reprint
- single-color reprint
- unauthorized reprint
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[`riː`prɪnt]переиздание; перепечатка; новое неизмененное изданиеотдельный оттиск; копияпереиздавать; перепечатывать
reprint: translation reprint re‧print [ˌriːˈprɪnt] verb [intransitive, transitive] if a book, document etc is reprinted, or if it reprint... смотреть
1. сущ.1)а) полигр. переиздание, перепечатка (издание новых экземпляров ранее опубликованной статьи, книги и т. п.) б) полигр. стереотипное (пере)издан... смотреть
Reprint: übersetzung Re|prịnt 〈engl. [ri:-] m. 6〉 fotomechan. Nach-, Neudruck [engl., „Neudruck“ <re... „wieder“ + print „Druck“]* * * Re|print [r... смотреть
reprint: translationSynonyms and related words:Ditto copy, Photostat, Xerox, Xerox copy, battologize, bring out, contact print, copy, critique, do over... смотреть
1. [ʹri:͵prınt] n1. новое издание; перепечаткаan abridged reprint of the 1817 edition - сокращённая перепечатка издания 1817 года2. 1) отдельный оттиск... смотреть
1. {ʹri:͵prınt} n 1. новое издание; перепечатка an abridged ~ of the 1817 edition - сокращённая перепечатка издания 1817 года 2. 1) отдельный оттиск... смотреть
reprint 1. n [ˊri:prɪnt] 1) переизда́ние; перепеча́тка; но́вое неизменённое изда́ние 2) отде́льный о́ттиск (статьи и т.п.) 2. v [ˏri:ˊprɪnt] выпуска́т... смотреть
1) полигр. переиздание, перепечатка; стереотипное издание; допечатка, дополнительный (повторный) тираж 2) рекл. воспроизведение* а)(воспроизведение рекламы после ее публикации; повторные оттиски используют так же, как и предварительные,- для поддержки рекламы или ее демонстрации в месте продажи) б) (воспроизведение наиболее интересной статьи, уже опубликованной в журнале или газете, для использования на рекламных стендах, в прямом почтовом маркетинге совместно с рекламой или для связей с общественностью)... смотреть
reprint 1. [ʹri:͵prınt] n 1. новое издание; перепечатка an abridged ~ of the 1817 edition - сокращённая перепечатка издания 1817 года 2. 1) отдельный... смотреть
reprint: translationa printed copy of an article in a serial publication or in a separate work, intended for distribution subsequent to the publication... смотреть
1. сущ. 1) переиздание; перепечатка; новое неизмененное издание 2) отдельный оттиск (статьи и т. п.); копия reprints of official statements — копии официальных заявлений 2. гл. переиздавать; перепечатывать You have to have special permission to reprint any article from this magazine. — Чтобы перепечатывать статьи из этого журнала, надо иметь специальное разрешение.... смотреть
• Copy of a photo • Go back to press • Impress further? • Later edition • New edition • New edition, perhaps • Publish a second edition • Second editi... смотреть
• 1) /vt/ перепечатывать; 2) /in passive/ перепечатанный; 3) /in passive/ переизданный • перепечатка
1. v1) випускати нове видання; перевидавати2) передруковувати2. n1) нове незмінене видання; перевидання2) передрук3) окремий відбиток
Reprint m -s, -s перепечатка; репринтное издание
reprint: translation verb Reprint is used with these nouns as the object: ↑article, ↑book
{-int}m переиздание (фотографическим способом), перепечатка; репринт
1оттиск2переиздать3дополнительный оттиск
1. n 1) нове незмінене видання; перевидання; передрук; 2) окремий відбиток (статті тощо); 2. v випускати нове незмінене видання; перевидавати; передруковувати.... смотреть
mпереиздание (фотографическим способом), перепечатка; репринт
выпускать новое издание, переиздавать; перепечатывать переиздание; перепечатка; новое неизмененное издание отдельный оттиск (статьи и т. п.)
1) перепечатка2) допечатка3) повторный тираж4) переиздание5) оттиск6) переиздавать
nоттиск (статьи, документа)
Нове виданнявідбиток (статті)перевидання
1) допечатка 2) оттиск 3) переиздавать 4) переиздание 5) перепечатка 6) повторный тираж
n. новое неизмененное издание, перепечатка, отдельный оттиск, переиздание
(n) оттиск; перепечатка; повторный тираж; репринт; стереотипное издание
m англ. полигр. факсимильное издание Итальяно-русский словарь.2003.
v. переиздавать, перепечатывать, выпускать новое издание
нове виданнявідбиток (статті) перевидання
оттиск
перепечатка
• репринт
printer
копія
1) перепечатанное издание2) стереотипное издание3) издание со старого набора
Перепечатанное издание; Стереотипное издание; Издание со старого набора. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) издательство, перепечатывающее ранее выпущенные книги2) издательство, специализирующееся на выпуске в бумажной обложке книг, вышедших недавно в пере... смотреть
Издательство, перепечатывающее ранее выпущенные книги; Издательство, специализирующееся на выпуске в бумажной обложке книг, вышедших недавно в переплёте. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Право на перепечатку (книги)
Право на перепечатку (книги). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Серия, состоящая из переиздаваемых произведений
Серия, состоящая из переиздаваемых произведений. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) эк. услуги переиздания* (повторное издание книг, статей, рекламных публикаций, в неизменном виде или с некоторыми изменениями первоначального варианта) 2) эк. переиздательская компания* (предоставляет услуги переиздания) 2) рекл. рекламный повтор (повторное размещение одного и того же рекламного объявления в газете или журнале с целью усилить эффект от рекламы)... смотреть
1) эк. услуги переиздания* (повторное издание книг, статей, рекламных публикаций, в неизменном виде или с некоторыми изменениями к первоначальному вари... смотреть