2) отмарывание
3) несовпадение, смещение, сдвиг || смещать, сдвигать
- color offset
- deep offset
- deep-etched offset
- direct image offset
- dry offset
- high etched offset
- letterpress offset
- relief offset
- reverse offset
- sheeters-web offset
- small offset
- toner offset
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[`ɔfset]начало пути, отъездпобег, боковая ветвьответвление, отводотрог, склонотпрыск, потомоктечение, текущее прочь от берегавозмещение, вознаграждение... смотреть
offset: translation Taking a second futures or options position opposite to the initial or opening position. Selling (or purchasing) futures contracts ... смотреть
Offset: translation Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. Related: liquidation. The New York Times Financial Glo... смотреть
1. сущ.1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачетless offsets — за вычетом компенсацийas an offset against smth. — в виде вознаграждения [компе... смотреть
1. [ʹɒfset] n1. сад. побег, отводок2. отпрыск, потомок3. начало, отправление; старт4. ответвление (кабеля); отвод или изгиб (трубы, стержня и т. п.)5. ... смотреть
1. смещение, сдвиг || смещать, сдвигать || смещённый, сдвинутый 2. отвод (трубы) , ответвление || отводить; ответвлять 3. резкое изменение направлен... смотреть
offset: translation verbADVERB ▪ largely, substantially ▪ The carbon emissions are largely offset by planting trees. ▪ completely, exactly, fully ▪... смотреть
offset: translationSynonyms and related words:absorb the shock, albertype, analog process, annul, antacid, antidote, antipode, antipodes, antipole, ant... смотреть
1. {ʹɒfset} n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление (кабеля); отвод или изгиб (трубы, стержня и т... смотреть
Offset: übersetzung Offset [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse e... смотреть
offset 1. n [ˊɒfset] 1) побе́г, отво́док 2) о́тпрыск, пото́мок 3) возмеще́ние, вознагражде́ние 4) противове́с, контра́ст 5) отро́г 6) ответвле́ние, от... смотреть
1. ответвление, отрог (горного хребта или горы) 2. уступ 3. смещение, сдвиг (участка берега) 4. сейсм. перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля S. пал. ответвление 6. смещение, отклонение (скважины) 7. горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома 8. ширина сброса <br>offset of bed уступ между пластами, расщепление пласта <br>perpendicular offset см. offset 4. <br><div>* * *</div><div>• <span>амплитуда сброса</span> </div><div>• <span>выступ</span> </div><div>• <span>горизонтальное расстояние между двумя частями сброса</span> </div><div>• <span>горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта</span> </div><div>• <span>горизонтальное смещение</span> </div><div>• <span>горизонтальный компонент нарушения</span> </div><div>• <span>дислокация</span> </div><div>• <span>квершлаг</span> </div><div>• <span>колено</span> </div><div>• <span>отделение</span> </div><div>• <span>отмарывание</span> </div><div>• <span>отступать в сторону</span> </div><div>• <span>отступление в сторону</span> </div><div>• <span>противостоять</span> </div><div>• <span>расстояние</span> </div><div>• <span>скважина, подсасывающая другую скважину</span> </div><div>• <span>смещение в сторону</span> </div><div>• <span>удаление</span> </div><div>• <span>участок жилы нарушенный разломом</span> </div><div>• <span>уширять штрек</span> </div><div>• <span>ширина сброса</span> </div><div></div><br>... смотреть
1. уступ, берма 2. боковое смещение 3. отгиб, выгиб (напр. стержня); отступ, обходное звено (трубопровода) 4. обрез стены (в месте изменения т... смотреть
offset 1. [ʹɒfset] n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление (кабеля); отвод или изгиб (трубы, стерж... смотреть
Offset: translation1. To liquidate a futures position by entering an equivalent, but opposite, transaction which eliminates the delivery obligation.2. ... смотреть
1) смещение; сдвиг; гипоидное смещение (при зубонарезании) || смещать; сдвигать; выносить || смещённый; сдвинутый; вынесенный 2) межосевое расстояние 3) отклонение 4) компенсация; коррекция || компенсировать; корректировать 5) ответвление; отвод (трубы) 6) уступ; зубец • - Abbe offset - absolute offset - angular offset - arc center offset - blank offset - control system offset - corrective offset - corrective tool offset - cutter diameter offset - cutter length offset - cutter offset - cutter radius offset - feed rate offset - fixture offset - fixture zero offset - full length tool offset - grid offset - hypoid offset - incorrect tool offset - incremental offset - length offset - length-tool offset - multiple-zero offset - outer race offset - pallet offset - parallel offset - programmable zero offset - radius-tool offset - running offset - small offset - spindle speed offset - storing offset - table/workpiece offset - three-datum-plane offset - tool length offset - tool offset - visual offset - workhead offset - zero offset... смотреть
1) смещение; сдвиг; гипоидное смещение (при зубонарезании) || смещать; сдвигать; выносить || смещённый; сдвинутый; вынесенный 2) межосевое расстояние 3) отклонение 4) компенсация; коррекция || компенсировать; корректировать 5) ответвление; отвод (трубы) 6) уступ; зубец • - Abbe offset- absolute offset- angular offset- arc center offset- blank offset- control system offset- corrective offset- corrective tool offset- cutter offset- cutter diameter offset- cutter length offset- cutter radius offset- feed rate offset- fixture offset- fixture zero offset- full length tool offset- grid offset- hypoid offset- incorrect tool offset- incremental offset- length offset- length-tool offset- multiple-zero offset- outer race offset- pallet offset- parallel offset- programmable zero offset- radius-tool offset- running offset- small offset- spindle speed offset- storing offset- table/workpiece offset- three-datum-plane offset- tool offset- tool length offset- visual offset- workhead offset- zero offset... смотреть
1. сущ. 1) начало пути, отъезд Syn: outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега 3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес 4) полигр. офсет 2. прил. 1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся 2) офсетный offset printing — офсетная печать 3. гл. 1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate 2) ответвляться, отходить от чего-л. 3) полигр. печатать офсетным способом •• to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия... смотреть
• Balancing factor • Cancel out • Compensate • Compensate for • Compensation • Counteract • Counterbalance • Countered • Countervail • Kind of printin... смотреть
1) офсет2) дезаксиальный3) корне-отпрысковый4) корнеотпрысковый5) навал лопаток6) офсетный7) ответвление8) отклонение9) сдвиг10) отверстие11) отвод12) ... смотреть
offset: übersetzung offset1 v verrechnen, aufrechnen; ausgleichen, kompensieren offset2 Verrechnung f, Aufrechnung f; Ausgleich m, Kompensation f
1. Право банка завладеть любым сальдо банковского счета поручителя или должника в случае невыплаты долга (см. также: gamishee order (наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу)). 2. Код на магнитной маркировке пластиковой карточки, которым вместе с номером личной идентификации (personal identification number-PIN) подтверждает, что пользователь карточки имеет право на ее использование. 3. Аннулирование необходимости поставок физических товаров, проданных по фьючерсному контракту (futures contract) путем равноценной закупки тех же товаров на тот же период их поставки.... смотреть
1. полигр.; m invarофсет2. полигр.; f invarофсетная машина3. полигр.; adjофсетныйpresse offset — офсетный пресс
сдвиг; смещение || сдвинутый; смещённый- caster offset- kingpin offset- wheel offset* * *• вылет колеса • загиб • ответвленный • отвод трубы • прицепно... смотреть
{ɔfsɛt}1. полигр.; m invarофсет 2. полигр.; f invarофсетная машина 3. полигр.; adjофсетный presse offset — офсетный пресс
1) дезаксиальный 2) корне-отпрысковый 3) корнеотпрысковый 4) навал лопаток 5) отверстие 6) ответвление 7) отвод 8) отклонение 9) офсет 10) офсетный 11) сдвиг 12) компьют. смещение • offset binary code — смещенный двоичный код - deep-etched offset - letterpress offset - offset carrier - offset cylinder - offset duplicator - offset electrode - offset harrow - offset holder - offset lithography - offset method - offset paper - offset plate - offset press - offset printing - tool offset... смотреть
1. n1) пагін, паросток; нащадок2) відгалуження3) галузь4) відріг5) коліно (труби)6) відшкодування, винагорода7) друк. офсет2. v1) відшкодовувати, винаг... смотреть
1. n 1) пагін, паросток; 2) нащадок, потомок; 3) відгалуження; відвід (труби); 4) буд. виступ; 5) геол. відріг гірського кряжа; 6) відшкодування, компенсація; 7) зустрічна вимога; 8) друк, офсет; 9) тех. незбіг, зміщення, зрушення; ♦ ~ printing офсетне друкування; 2. adj зміщений, зсунутий; 3. v 1) відшкодовувати, компенсувати; 2) зводити баланс; 3) друк, друкувати офсетним способом; 4) гірн. відступати убік; розширювати штрек.... смотреть
1) смещение, сдвиг 2) отстройка, разбаланс 3) тлв. (межканальный) интервал • - blanking offset - channel offset - co-channel DTV-TO-DTV offset - co-channel NTSC-TO-DTV offset - color-subcarrier offset - core-to-cladding offset - dc offset - frame-center horizontal offset - frame-center vertical offset - frequency offset - interleaving offset - timing offset - upper-adjacent channel DTV-INTO-NTSC offset - zero offset... смотреть
смещение а) величина, показывающая при относительном методе адресации смещение ячейки памяти относительно базового адреса, т.е. число адресуемых элементов (расстояние) между двумя ячейками памяти см. тж. absolute address, base address, relative address б) смещение ячейки памяти относительно начала блока см. тж. displacement, segment... смотреть
n, граф. офсет, офсетная печатьSyn:Offsetdruck
I n 1. відшкодування, компенсація 2. зустрічна вимога - as an ~ against smth. як компенсація за щось - to be ~ against smth. бути винагородою/ компенсацією за щось II v 1. відшкодовувати, компенсувати, винагороджувати 2. зводити баланс - to ~ the loss відшкодовувати втрату... смотреть
• (adj.) несоосный, сдвинутый• (vb.) уравновешивать• ответвление, отвод трубы, противовес, сдвиг, смещение
Офсет, офсетная печать; печать с промежуточной поверхности || печатать офсетным способом; Отмарывание; Несовпадение, смещение, сдвиг || смещать, сдвигать; Офсет; Офсетный способ печати; Печать через промежуточную поверхность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) смещение, сдвиг || смещать, сдвигать 2) отклонение регулирования; остаточная неравномерность 3) начальный номер 4) офсет ( смещение в байтах от начала или конца фрейма, определяющее место поиска образца при задании фильтра в мониторе сети Windows NT )... смотреть
1) відшкодування; залік вимог; зустрічна вимога; компенсація (збитків тощо) 2) відшкодовувати, компенсувати - offsettable- offsetting
Зачёт; возмещение; компенсация; вознаграждение || возмещать; компенсировать- mutual offset of debits and credits
Rzeczownik offset m офсет m
1) бот. ответвление, отводок, боковой отросток2) отпрыск, потомок * * *• боковой отросток • боковой побег
1. вынос 2. смещение — lateral offset — wheel axle offset
nвозмещение, компенсация.* * *сущ.возмещение, компенсация.
1. nвозмещение; компенсация; вознаграждение2. vвозмещать; компенсировать; засчитывать
1) зачёт требований 2) встречное требование 3) возмещение, компенсация | возмещать, компенсировать
возмещать, вознаграждать; компенсировать сводить баланс побег, отводок; отпрыск, потомок ответвление, отвод (трубы); отрог возмещение, вознаграждение противовес, контраст... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈɔfset ] возмещение ; компенсация ; вознаграждение ; зачет ; возмещать ; компенсировать ; вознаграждать ; засчитывать ; сводить баланс ;... смотреть
компенсация* * *• /vt/ возмещать• погашение
1) возмещение, компенсация; вознаграждение; возмещать, компенсировать; вознаграждать 2) сдвиг, смещение (одной части механизма относительно другой) 3) офсетная печать... смотреть
розрегулюванняпочатковий номер зсування зміщування розугодження зміщення (P ) зсув (P ) зсувати переміщати компенсувати переміщувати зсунути перемістити... смотреть
Компенсация за уход с существующей позиции. Брокеры, играющие на длинных позициях, говорят - ликвидировать позицию, играющие на коротких позициях - покрывать. ... смотреть
ˈɔfsetвозмещение, компенсация, вознаграждение возмещать,компенсировать,нейтрализовать,сводить баланс,сбалансировать
1ордината теоретического чертежа2смещение в сторону
-en полигр. офсетная печать
m1) электрон. смещение; напряжение смещения2) вчт. смещение
n -sофсет, офсетная печать
1) смещение, сдвиг; несовпадение 2) тлв. офсет, смещение цветовой поднесущей
залік (звичайно у рахунок боргу); компенсація; арешт (рахунку)
m1) тлв смещение; сдвиг; уход2) офсетная печатная машина
1) відшкодування; залік вимог; зустрічна вимога; компенсація (збитків тощо) 2) відшкодовувати, компенсувати offsettableoffsetting
возмещение ; компенсация ; вознаграждение ; зачет ; возмещать ; компенсировать ; вознаграждать ; засчитывать ; сводить баланс ;
смещение (клетей)
• /vt/ возмещать• ответвление
смещение (от правильного положения), сдвиг
{åfs'et: el. 'åf:set}1. офсетная печать
m полигр.офсет
[оффсет]mофсет
v. возмещать, компенсировать; вознаграждать; печатать офсетным способом; сводить баланс
(n) возмещение; зачет; начало; отводок; отправление; отпрыск; побег; потомок; старт
• ответвление • смещение
конец действия (препарата) Англо-русский медицинский словарь.2012.
полигр. офсет, офсетная печать
m англ. офсет, офсетная печать Итальяно-русский словарь.2003.
залік (звичайно у рахунок боргу); компенсація; арешт (рахунку)
n. побег [бот.], отпрыск, потомок, ответвление; противовес
Смещать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
вынос
• отклонение центра масс • эксцентриситет
(v) возместить; возмещать; компенсировать
♂, Р. ~u полигр. офсет
смещение n отклонение (n); сдвиг (m)
зсув (щодо базової адреси)
офсетний, відгалуження
• поправка • съёмный
(a) смещенный
смещенный
смещение.
setoff