преследовать упорно, энергичнодоводить до конца; развивать, завершать
follow up: translationSynonyms and related words:PS, Parthian shot, addendum, afterthought, anamnesis, appendix, associative anamnesis, attend, back ma... смотреть
[ʹfɒləʋʹʌp] phr v1. 1) упорно (пре)следовать2) доводить до концаto follow up an advantage - воен. развивать успех2. сопровождатьto follow up one's conv... смотреть
follow up: translation{v. phr.}, {informal} 1. To chase or follow closely and without giving up. * /The Indians followed up the wounded buffalo un... смотреть
follow up: translation{v. phr.}, {informal} 1. To chase or follow closely and without giving up. * /The Indians followed up the wounded buffalo un... смотреть
{ʹfɒləʋʹʌp} phr v 1. 1) упорно (пре)следовать 2) доводить до конца to ~ an advantage - воен. развивать успех 2. сопровождать to ~ one's conviction... смотреть
follow up [ʹfɒləʋʹʌp] phr v 1. 1) упорно (пре)следовать 2) доводить до конца to ~ an advantage - воен. развивать успех 2. сопровождать to ~ one‘s c... смотреть
(ударение на up): подкреплять, закреплять After Jane sent a letter to apply for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager.- После того, как Джейн написала ходатайственное письмо с просьбой взять ее на работу, она подкрепила его еще и собеседованием с управляющим. (ударение на. follow) дополнительная работа, сверхурочная работа: - Well, I think you're going to do a bit of follow-up.- Ну думаю, что вы на этом не остановитесь и продолжите,- хвалит преподаватель Мика за удачный реферат при награждении отличившихся за семестр.... смотреть
vt infml 1) He decided to follow up one or two hints that had been dropped at her cocktail party — Он решил проверить, соответствует ли действительности то, что он услышал у нее на приеме The police are following up this information — Полиция проверяет эти данные 2) esp AmE The person who follows you up will make sure you're doing the right thing — Лицо, курирующее вас, всегда вас поправит... смотреть
follow up vt infml 1. He decided to follow up one or two hints that had been dropped at her cocktail party Он решил проверить, соответствует ли действительности то, что он услышал у нее на приеме The police are following up this information Полиция проверяет эти данные 2. esp AmE The person who follows you up will make sure you're doing the right thing Лицо, курирующее вас, всегда вас поправит... смотреть
1. подкреплять, закреплять ( напр., действие, его результат); 2. доводить до конца; 3. упорно преследовать; 4. follow-up (ударение на follow ) - дополнительная работа, сверхурочная работа; дальнейшие шаги; последующие мероприятия; дополнительная информация; дополнительное сообщение; календарный контроль; плановый учет; напоминание о сроках выполнения работы; наблюдение... смотреть
преследовать упорно, энергично also fig.; доводить до конца; развивать, завершать подкреплять, закреплять (напр., действие, его результат); дополнительная работа, сверхурочная работа; дальнейшие шаги; последующие мероприятия; дополнительная информация; дополнительное сообщение; календарный контроль; плановый учет; напоминание о сроках выполнения работы; наблюдение... смотреть
I гл. 1) общ. (упорно) преследовать 2) общ. исполнять, доводить до конца (что-либо начатое) 3) общ. дорабатывать (изделие в процессе эксплуатации) 4) общ. сопровождать, подкреплять (напр., слова действиями) 5) общ. отслеживать, наблюдать (напр., состояние больного после операции II сущ. общ. - follow-up... смотреть
(ударение на up) v. подкреплять, закреплять: After Jane sent a letter to apply for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager. - После того, как Джейн написала ходатайственное письмо с просьбой взять ее на работу, она подкрепила его еще и собеседованием с управляющим.... смотреть
follow up: übersetzung follow v up nachgehen, folgen lassen, weiter verfolgen, nachfassen
follow up: translation phr verb Follow up is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑discussion, ↑reference, ↑sighting
фраз. гл. 1) преследовать упорно, энергично прям. и перен. 2) доводить до конца; развивать, завершать The director will follow up the committee's suggestions. — Директор реализует предложения комитета.... смотреть
(n) дальнейшие шаги; дополнительное сообщение; дополнительные сообщения; календарный контроль; наблюдение; напоминание о сроках выполнения; новая информация; плановый учет; последующие мероприятия... смотреть
преследовать упорно, преследовать энергично; следить глазами; вытекать (логически); доводить до конца, завершать; проверка исполнения, дополнительное сообщение... смотреть
follow up а) преследовать упорно, энергично also fig. б) доводить до конца;развивать, завершать The director will follow up the committee's suggestions.<br>... смотреть
енергійно переслідувати
следить
Див. follow-up
енергійно переслідувати
следить; отслеживать
(a) последующий
see. follow-up
завершить
следить
(воен.) развивать успех
phrvi infml esp AmE Would you please follow up on her complaint? — Не мог бы ты разобраться в ее жалобе?
follow up on phrvi infml esp AmE Would you please follow up on her complaint? Не мог бы ты разобраться в ее жалобе?
follow up (on someone or something): translation follow up (on someone or something) to find out more about someone or something. • Please follow up on... смотреть
= follow-on talks