- verification and validation
- experimental verification
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по полиграфии»
[ˏverɪfɪ`keɪʃ(ə)n]контроль, проверка; сверкаудостоверение, подтверждениеподтверждение под присягойзасвидетельствованиератификация
verification: translation nounADJECTIVE ▪ empirical, experimental, scientific ▪ independent ▪ additional, further ▪ credit-card, ID, identity VERB ... смотреть
сущ.1)а) общ. проверка, контроль, обследованиеб) мет. верификация (процедура проверки истинности теоретических положений, которая состоит в сопоставлен... смотреть
n 1. перевірка, контроль; дослідження 2. звіряння (тексту тощо) 3. підтвердження, визначення правильності (чогось) 4. затвердження, ратифікація 5. юр. засвідчення, посвідчення 6. доведення обґрунтованості/ правильності 7. перевірка дотримання угоди; контроль за виконанням угоди - adequate ~ адекватна перевірка - agreed ~ узгодженна перевірка; узгоджений контроль - appropriate ~ procedure відповідна процедура перевірки/ контролю - national ~ teams національні групи контролю (виконання угоди) - on-site ~ перевірка на місці - sophisticated ~ methods сучасні методи перевірки/ контролю виконання/ дотримання угоди - ~ arrangement заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди) - ~ methods методи перевірки/ контролю - ~ personnel персонал, який проводить перевірку/ контроль - ~ system система перевірки/ контролю (виконання угоди) - ~ technique методи перевірки/ контролю - ~ of an agreement перевірка/ контроль виконання угоди - ~ of flag перевірка прапора - ~ of the fulfillment of the obligations перевірка виконання зобов'язань - (adequate) measures of ~ (відповідні) заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди) - issue of ~ питання перевірки (виконання угоди) - modalities and extent of ~ умови і обсяг/ об'єм перевірки/ контролю (виконання угоди) - national (technical) means of ~ національні (технічні) засоби контролю/ перевірки - problem of ~ проблеми перевірки/ контролю (виконання угоди) - subject to ~ що підлягає перевірці/ дослідженню - system of ~ система перевірки виконання домовленості - to ensure ~ of compliance with the obligations забезпечити контроль за виконанням зобов'язань - to hinder ~ by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами - to impede ~ by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами... смотреть
[͵verıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) контроль, осуществление контроля; проверкаsubject to verification - подлежащий контролюnational technical means of verificati... смотреть
nпроверкаto be open to any kind of verification — быть открытым для любой проверкиto challenge verification — оспаривать результаты проверкиto ensure v... смотреть
контроль; проверка; поверка; верификация— failure verification — fault verification — maintainability verification — malfunction verification — perform... смотреть
{͵verıfıʹkeıʃ(ə)n} n 1. 1) контроль, осуществление контроля; проверка subject to ~ - подлежащий контролю national technical means of ~ - национальны... смотреть
1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности (программы) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка verification in-process — контроль в процессе производства, контроль в процессе изготовления verification in-product — контроль изделия, контроль готового изделия - circular verification - diametrical verification - dimensional verification - graphic program verification - initial verification - longitudinal verification - NC verification - NC-code verification - off-machine program verification - optional verification - periodic verification - quality verification - sampling verification - sequence-by-sequence verification - solid verification - state verification - subsequent verification - tool verification - tool-path verification - transverse verification - verification of leveling of slideways - verification of measuring instruments - verification of parallelism of the pulling chuck hole axis to its movement - verification of tool identity - workpiece verification... смотреть
проверка правильности, верификация; установление подлинности- access verification - cryptographic verification - dynamic signature verification - finge... смотреть
1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности (программы) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка verification in-process — контроль в процессе производства, контроль в процессе изготовления verification in-product — контроль изделия, контроль готового изделия - verification of leveling of slideways- verification of measuring instruments- verification of parallelism of the pulling chuck hole axis to its movement- verification of tool identity- circular verification- diametrical verification- dimensional verification- graphic program verification- initial verification- longitudinal verification- NC verification- NC-code verification- off-machine program verification- optional verification- periodic verification- quality verification- sampling verification- sequence-by-sequence verification- solid verification- state verification- subsequent verification- tool verification- tool-path verification- transverse verification- workpiece verification... смотреть
verification: translationSynonyms and related words:acid test, affirmation, ascertainment, assay, assurance, attestation, authentication, backing, back... смотреть
verification: translation verification UK US /ˌverɪfɪˈkeɪʃən/ noun [U] ► the act of checking and proving that something is correct or true, or the p... смотреть
verification [͵verıfıʹkeıʃ(ə)n] n 1. 1) контроль, осуществление контроля; проверка subject to ~ - подлежащий контролю national technical means of ~ -... смотреть
n 1. верификация, контроль, осуществление контроля; 2. подтверждение; проверяемость (знания); 3. социологический прием проверки теоретических моделей и... смотреть
1) контроль; проверка; установление подлинности; удостоверение, подтверждение2) проверка правильности регистрации (при переписи)- verification of forec... смотреть
підтвердження (доказ) обґрунтованості; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); контроль, перевірка, інспекція; звірення verification of com... смотреть
verification [ˏverɪfɪˊkeɪʃn] n 1) прове́рка 2) подтвержде́ние (предсказания, сомнения) 3) юр. засвиде́тельствование
1) верификационный 2) верификация 3) поверка 4) проверка 5) проверок • - direct verification - empirical verification - experimental verification - indirect verification - inverse verification - logic of verification - method of verification - numerical verification - statistical verification - verification checkout - verification of law - verification procedure... смотреть
контроль; проверка; верификация; проверка полномочий ( напр., доступа к данным ) - data verification - design verification - diagnostic verification - fault verification - functional verification - gate-level verification - machine verification - mechanical verification - model verification - program verification - timing verification - visual verification... смотреть
контроль; проверка; верификация; проверка полномочий (напр., доступа к данным ) - data verification - design verification - diagnostic verification - fault verification - functional verification - gate-level verification - machine verification - mechanical verification - model verification - program verification - timing verification - visual verification... смотреть
1) верификация, контроль, проверка а) проверка правильности выполнения операции см. тж. data verification б) в САПР электроники - проверка правильности электрических соединений принципиальной электрической схемы или соблюдения технологических норм изготовления печатных плат 2) верификация формальное доказательство правильности программы... смотреть
сущ.1) верификация, контроль, осуществление контроля;2) подтверждение; проверяемость (знания);3) социологический прием проверки теоретических моделей и... смотреть
verification: translation1. In arms control, any action, including inspection, detection, and identification, taken to ascertain compliance with agreed... смотреть
підтвердження (доказ) обґрунтованості; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); контроль, перевірка, інспекція; звірення verification of compliance with an agreement — контроль за дотриманням угоди verification of credentialsverification of flagverification of powersverification stampverification of stamp duty... смотреть
n 1) перевірка, контроль; дослідження; 2) звіряння (тексту тощо); 3) підтвердження, визначення правильності (чогось); 4) затвердження, ратифікація; 5) юр. засвідчення, посвідчення; 6) доведення обґрунтованості (правильності); 7) тех. калібрування, градуювання, еталонування; ♦ ~ fire військ. контрольна стрільба.... смотреть
verification: übersetzung verification Überprüfung f, Bestätigung f (der Richtigkeit oder Wahrheit)
проверка; подтверждение; контрольАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) проверка; сверка 2) удостоверение; подтверждение; подтверждение под присягой 3) заверка; засвидетельствование •- verification of powers
сущ. 1) контроль, проверка; сверка verification of powers — проверка полномочий Syn: check, examination 2) а) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) б) юр. подтверждение под присягой 3) юр. засвидетельствование 4) ратификация... смотреть
подтверждение (путём испытания), проверка (правильности)
Перевірка повноваженьперевіркаверифікаціяпідтвердженняконтроль
ˌverɪfɪˈkeɪʃənпроверка, контроль, исследование, подтверждение установление подлинности, засвидетельствование
(n) верификация; доказывание обоснованности; контроль; проверка; проверка соблюдения соглашения; установление истины; установление подлинности
n1) перевірка2) підтвердження (думки, сумніву тощо)
1) проверка2) верификационный3) верификация4) проверок5) поверка– experimental verification
1 верифікація (формальний доказ правильності програми) 2 контроль, перевірка (даних, що вводяться оператором)
•- load verification
звіряння; перевірка автентичності
Выверка, проверка; Контроль; Проверка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
контроль; проверка - busy verification - mandatory verification - speaker verification
Поверка инструмента; проверка (на местности)
verification: translationverification principle
мед.сущ. проверка; подтверждение Англо-русский медицинский словарь.2012.
проверка подтверждение (предсказания, сомнения) leg. засвидетельствование
перевірка повноваженьперевірка верифікація підтвердження контроль
• Additional proof that something that was believed is true
1) контроль; проверка; сверка 2) удостоверение; подтверждение
n. проверка, подтверждение, засвидетельствование, контроль
проверка
проверка
перевіряння, перевірка, потвердження
звіряння; перевірка автентичності
функциональная проверка
проверка, сверка
перевірка